İşaya 25:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² RAB surlarındaki yüksek burçları Devirip yıkacak, yerle bir edecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve senin duvarlarının yüksek hisarını yıktı, alçalttı, ve toprağa, toza kadar da indirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² РАБ сурларъндаки йюксек бурчларъ Девирип йъкаджак, йерле бир едеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² RAB surlarındaki yüksek burçları Devirip yıkacak, yerle bir edecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Duvarlarınızın yüksek kalesini yıktı, alçalttı ve yerle bir etti.

İşaya 25:12 حوالہ جات

Vahiy 18:21

Sonra güçlü bir melek değirmen taşına benzer büyük bir taşı kaldırıp denize atarak şöyle dedi: “Koca kent Babil de İşte böyle şiddetle atılacak Ve bir daha görülmeyecek.

İşaya 26:5

Yüksekte oturanı alçaltır, Yüce kenti yıkar, Yerle bir eder.

İbraniler 11:30

İsrailliler yedi gün boyunca Eriha surları çevresinde dolandılar; sonunda imanları sayesinde surlar yıkıldı.

Yeremya 51:64

Sonra de ki, ‘Babil başına getireceğim felaket yüzünden batacak, bir daha kalkamayacak. Bitkin düşecekler.’ ” Yeremya'nın sözleri burada son buluyor.

Yeremya 51:58

Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Babil'in kalın surları yerle bir edilecek, Yüksek kapıları ateşe verilecek. Halkların çektiği emek boşuna, Ulusların didinmesi ateşe yarayacak.”

İşaya 15:1

Moav'la ilgili bildiri: Moav'ın Ar Kenti bir gecede viraneye döndü, yok oldu, Moav'ın Kîr Kenti bir gecede viraneye döndü, yok oldu.

İşaya 14:23

“Babil'i baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim” Diyor Her Şeye Egemen RAB.

İşaya 2:15

Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;

İşaya 25:2

Kenti bir taş yığınına, Surlu kenti viraneye çevirdin. Yabancıların kalesiydi, kent olmaktan çıktı. Bir daha da onarılmayacak.

АЪТЛАР 2:2

Yakup soyunun yaşadığı her yeri acımadan yuttu, Yahuda kızının surlu kentlerini gazabıyla yıktı, Yerle bir etti onları, Krallığını ve önderlerini alçalttı.

Yeremya 48:1

Moav'a ilişkin: İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB şöyle diyor: “Vay Nevo'nun başına gelenlere! Çünkü viraneye çevrilecek. Kiryatayim utandırılacak, ele geçirilecek. Misgav utandırılacak, kırılıp dökülecek.

HEZEKİEL 28:17

Güzelliğinden ötürü Gurura kapıldın, Görkeminden ötürü Bilgeliğini bozdun. Böylece seni yere attım, Kralların önünde seni yüzkarası yaptım.