İşaya 21:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Rab bana dedi ki, “Git, bir gözcü dik, gördüğünü bildirsin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Çünkü Rab bana şöyle dedi: Git, bekçi dik; gördüğünü bildirsin;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Раб бана деди ки, „Гит, бир гьозджю дик, гьордююню билдирсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Rab bana dedi ki, “Git, bir gözcü dik, gördüğünü bildirsin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Çünkü Efendi bana, "Git, gözcü dik" dedi. Gördüğünü bildirsin.

İşaya 21:6 حوالہ جات

HEZEKİEL 3:17

“İnsanoğlu, seni İsrail halkına bekçi atadım. Benden bir söz duyar duymaz onları benim yerime uyaracaksın.

İşaya 62:6

Ey Yeruşalim, surlarına bekçiler diktim, Gece gündüz hiç susmayacaklar. Ey RAB'be sözünü anımsatanlar, Yeruşalim'i pekiştirene, Onu yeryüzünün övüncü kılana dek Durup dinlenmeden RAB'be yakarın, O'na rahat vermeyin.

EZGİLER EZGİSİ 3:3

Kenti dolaşan bekçiler buldu beni, “Sevgilimi gördünüz mü?” diye sordum.

2.SAMUEL 18:25

Krala seslenerek gördüğünü bildirdi. Kral, “Tek başına geliyorsa, iyi haber getiriyor demektir” dedi. Adam gitgide yaklaşıyordu.