İşaya 21:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Arabistan'la ilgili bildiri: Arabistan çalılıklarında geceleyeceksiniz, Ey Dedan kervanları!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Arab ili üzerinde yük. Ey Dedanîlerin kervanları, Arab ili ormanında geceliyeceksiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Арабистан'ла илгили билдири: Арабистан чалълъкларънда геджелейеджексиниз, Ей Дедан керванларъ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Arabistan'la ilgili bildiri: Arabistan çalılıklarında geceleyeceksiniz, Ey Dedan kervanları!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Arabistan'ın yükü. Ey Dedan kervanları, Arabistan'ın çalılıklarında konaklayacaksınız.

İşaya 21:13 حوالہ جات

HEZEKİEL 27:15

Rodos halkı seninle ticaret yaptı. Birçok kıyı halkı senin müşterindi. Senden aldıkları mala karşılık Fildişi ve abanoz verdiler.

1.TARİHLER 1:32

İbrahim'in cariyesi Ketura'nın oğulları: Zimran, Yokşan, Medan, Midyan, Yişbak, Şuah. Yokşan'ın oğulları: Şeva, Dedan.

Tekvin 25:3

Yokşan'dan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.

Galatyalılar 4:25

Hacer, Arabistan'daki Sina Dağı'nı simgeler. Şimdiki Yeruşalim'in karşılığıdır. Çünkü çocuklarıyla birlikte kölelik etmektedir.

İşaya 13:20

Orada bir daha kimse yaşamayacak, Kuşaklar boyu kimse oturmayacak, Bedeviler çadır kurmayacak, Çobanlar sürülerini dinlendirmeyecek.

İşaya 13:1

Amots oğlu Yeşaya'nın Babil'le ilgili bildirisi:

1.TARİHLER 1:9

Kûş'un oğulları: Seva, Havila, Savta, Raama, Savteka. Raama'nın oğulları: Şeva, Dedan.

1.KRALLAR 10:15

Alım satımla uğraşanlarla tüccarların kazançlarından ve Arabistan'ın bütün krallarıyla İsrail valilerinden gelenler bunun dışındaydı.

Tekvin 10:7

Kûş'un oğulları: Seva, Havila, Savta, Raama, Savteka. Raama'nın oğulları: Şeva, Dedan.

İşaya 21:12

Yanıtım şöyle: “Sabah olmak üzere, Ama yine gece olacak. Soracaksanız sorun, yine gelin.”

Yeremya 49:8

Kaçın, geri dönün, derinliklere sığının, Ey Dedan'da yaşayanlar! Çünkü Esav'ı cezalandırdığımda Başına felaket getireceğim.