İşaya 2:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ ve bütün Tarşiş gemilerine karşı, ve güzel görünen bütün şeylere karşı ordular RABBİNİN bir günü olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Тиджарет гемилеринин, гюзел текнелеринин хепсини йок едеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Tarşiş'in bütün gemileri için ve bütün hoş tasvirler için, Ordular Yahvesi'nin bir günü olacaktır.

İşaya 2:16 حوالہ جات

1.KRALLAR 10:22

Hiram'ın gemilerinin yanısıra, kralın da denizde ticaret gemileri vardı. Bu gemiler üç yılda bir altın, gümüş, fildişi ve türlü maymunlarla yüklü olarak dönerlerdi.

İşaya 23:1

Sur Kenti'yle ilgili bildiri: Ey ticaret gemileri, feryat edin! Çünkü Sur Kenti evleriyle, Limanlarıyla birlikte yok oldu. Kittim'den size haber geldi.

Vahiy 18:11

“Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.

İşaya 60:9

Bana umut bağlayan kıyı halklarının, Ticaret gemileri öncülüğünde Senin çocuklarını altınlarıyla, gümüşleriyle birlikte Tanrın RAB'bin adı için, İsrail'in Kutsalı için Uzaktan getiren gemileridir bunlar. RAB seni görkemli kıldı.

Mezmur 47:7

Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Sayılar 33:52

ülkede yaşayan bütün halkı kovacaksınız. Oyma ve dökme putlarını yok edecek, tapınma yerlerini yıkacaksınız.

Vahiy 8:9

Denizdeki yaratıkların üçte biri öldü, gemilerin üçte biri yok oldu.

İşaya 2:17

İnsanların gururu, kibiri kırılacak, O gün yalnız RAB yüceltilecek,

İşaya 23:14

Feryat edin, ey ticaret gemileri! Çünkü sığınağınız harap oldu.

İşaya 66:19

“Aralarına bir belirti koyacağım. Onlardan kaçıp kurtulanları uluslara, Tarşiş'e, Pûl'a, Lud'a –yay gerenlere– Tuval'a, Yâvan'a, ünümü duymamış, yüceliğimi görmemiş uzak kıyı halklarına göndereceğim. Uluslar arasında yüceliğimi ilan edecekler.

HEZEKİEL 27:25

Ticaret gemileri senin mallarını taşıdı, Denizin bağrında büyük yükle doldun.