İşaya 19:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Dokumacılar bunalacak, Ücretliler sıkıntıya düşecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve Mısırın direkleri parçalanacak; bütün ücretli işçilerin canı kederli olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Докумаджълар буналаджак, Юджретлилер съкънтъя дюшеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Dokumacılar bunalacak, Ücretliler sıkıntıya düşecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Sütunlar parçalanacak. Ücretli çalışanların hepsinin canı kederlenecek.

İşaya 19:10 حوالہ جات

Tesniye 11:10

Mülk edinmek için gideceğiniz ülke, çıkmış olduğunuz Mısır gibi değildir. Orada tohumunuzu eker, sebze bahçesi gibi zorlukla sulardınız.

Çıkış 8:5

“Harun'a de ki, ‘Elindeki değneği ırmakların, kanalların, havuzların üzerine uzatıp kurbağaları çıkart; Mısır'ı kurbağalar kaplasın.’ ”

Çıkış 7:19

Sonra RAB Musa'ya şöyle buyurdu: “Harun'a de ki, ‘Değneğini al ve elini Mısır'ın suları üzerine –ırmakları, kanalları, havuzları, bütün su birikintileri üzerine– uzat, hepsi kana dönsün. Bütün Mısır'da tahta ve taş kaplardaki sular bile kana dönecek.’ ”

Tekvin 40:6

Sabah Yusuf yanlarına gittiğinde, onları tedirgin gördü.

Mezmur 11:3

Temeller yıkılırsa, Ne yapabilir doğru insan?”