İşaya 14:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ RAB kötülerin değneğini, Egemenlerin asasını kırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ RAB kötülerin değneğini, hükümdarların asasını kırdı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ РАБ кьотюлерин денеини, Егеменлерин асасънъ кърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ RAB kötülerin değneğini, Egemenlerin asasını kırdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yahve kötülerin asasını, hükümdarların asasını kırdı,

İşaya 14:5 حوالہ جات

İşaya 9:4

Çünkü onlara yük olan boyunduruğu, Omuzlarını döven değneği, Onlara eziyet edenlerin sopasını paramparça edeceksin; Tıpkı Midyanlılar'ı yenilgiye uğrattığın günkü gibi.

Mezmur 125:3

Kalmayacak kötülerin asası, Doğruların payına düşen toprakta, Yoksa doğrular haksızlığa el uzatabilir.

İşaya 14:29

Ey Filistliler, sizi döven değnek kırıldı diye sevinmeyin. Çünkü yılanın kökünden engerek türeyecek, Onun ürünü uçan yılan olacak.

İşaya 10:5

“Vay haline Asur, öfkemin değneği! Elindeki sopa benim gazabımdır.

İşaya 13:11

RAB diyor ki, “Kötülüğünden ötürü dünyayı, Suçlarından ötürü kötüleri cezalandıracağım. Kibirlilerin küstahlığını sona erdirecek, Zalimlerin gururunu kıracağım.

İşaya 14:4

Babil Kralı'nı alaya alarak, “Halkı ezenin nasıl da sonu geldi!” diyecekler, “Zorbalığı nasıl da sona erdi!”

İşaya 14:6

O asa ki, halklara gazapla vurdukça vurdu, Ulusları öfkeyle, dinmeyen zulümle yönetti.

АЪТЛАР 1:21

İnlediğimi duydular, Beni avutan olmadı. Bütün düşmanlarım başıma gelen felaketi duydu, Sen yaptın diye sevinçten coştular. İlan ettiğin günü getir, Onlar da benim gibi olsunlar.

Habakkuk 1:17

Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?

ÖZDEYİŞLER 28:15

Yoksul halkı yöneten kötü kişi Kükreyen aslan, saldırgan ayı gibidir.

İşaya 9:3

Ya RAB, ulusu çoğaltacak, sevincini artıracaksın. Ekin biçenlerin neşelendiği, Ganimet paylaşanların coştuğu gibi, Onlar da sevinecek senin önünde.