İşaya 14:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Milletlerin bütün kıralları, her biri kendi evinde, hepsi izzetle yatıyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Улусларън бютюн кралларъ тек тек, Гьоркемли мезарларда ятъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Ulusların bütün kralları, hepsi kendi evinde, görkem içinde uyuyor.

İşaya 14:18 حوالہ جات

İşaya 22:16

‘Burada ne işin var? Kimin var ki, kendine burada mezar kazdın, Yüksekte kendine mezar, kayada konut oydun?

Eyub 30:23

Biliyorum, beni ölüme, Bütün canlıların toplanacağı yere götüreceksin.

2.TARİHLER 24:25

Aramlılar Yoaş'ı ağır yaralı durumda bırakıp gittiler. Yoaş'ın görevlileri, Kâhin Yehoyada'nın oğlunun kanını döktüğü için, düzen kurup onu yatağında öldürdüler. Yoaş'ı Davut Kenti'nde gömdülerse de, kralların mezarlığına gömmediler.

2.TARİHLER 24:16

İsrail'de Tanrı'ya ve Tanrı'nın Tapınağı'na yaptığı yararlı hizmetlerden dolayı kendisini Davut Kenti'nde kralların yanına gömdüler.

VAİZ 12:5

Dahası yüksek yerden, Sokaktaki tehlikelerden korkacaklar; Badem ağacı çiçek açacak, Çekirge ağırlaşacak, Tutku zayıflayacak. Çünkü insan sonsuzluk evine gidecek, Yas tutanlar sokakta dolaşacak.

VAİZ 6:3

Bir adam yüz çocuk babası olup uzun yıllar yaşamış, ama uzun ömrüne karşılık, zenginliğin tadını çıkaramamış, bir mezara bile gömülmemişse, düşük çocuk ondan iyidir derim.

İşaya 14:19

Ama sen reddedilen bir dal gibi Mezarından dışarı atıldın; Bedenleri kılıçla delinip Ölüm çukurunun dibine atılmış ölülerle örtülüsün; Ayak altında çiğnenen leş gibisin.

2.KRALLAR 9:35

Ama İzebel'i gömmeye giden adamlar başından, ayaklarından, ellerinden başka bir şey bulamadılar.

Eyub 3:14

Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,