İşaya 11:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve emzikteki çocuk kara yılanın deliği üzerinde oynıyacak, ve sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğu üzerine koyacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Емзиктеки бебек кобра делии юзеринде ойнаяджак, Сюттен кесилмиш чоджук елини енгерек ковууна сокаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Emzikteki çocuk kobra deliğinin yanında oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna koyacak.

İşaya 11:8 حوالہ جات

İşaya 59:5

Engerek yumurtaları üzerinde kuluçkaya yatıyor, Örümcek ağı dokuyorlar. Onların yumurtalarından yiyen ölür, Kırılan yumurtadan engerek yavrusu çıkar.

Mezmur 140:3

Yılan gibi dillerini bilerler, Engerek zehiri var dudaklarının altında. Sela

ÖZDEYİŞLER 23:32

Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.

İşaya 11:7

İnekle ayı birlikte otlayacak, Yavruları bir arada yatacak. Aslan sığır gibi saman yiyecek.

İşaya 11:9

Kutsal dağımın hiçbir yerinde Kimse zarar vermeyecek, yok etmeyecek. Çünkü sular denizi nasıl dolduruyorsa, Dünya da RAB'bin bilgisiyle dolacak.

İşaya 14:29

Ey Filistliler, sizi döven değnek kırıldı diye sevinmeyin. Çünkü yılanın kökünden engerek türeyecek, Onun ürünü uçan yılan olacak.

Eyub 5:23

Çünkü tarladaki taşlarla anlaşacaksın, Yabanıl hayvanlar seninle barışacak.