İşaya 11:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ RAB korkusu hoşuna gidecek. Gözüyle gördüğüne göre yargılamayacak, Kulağıyla işittiğine göre karar vermeyecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve onun zevki RAB korkusunda olacak; ve gözlerinin gördüğüne göre hükmetmiyecek, ve kulaklarının işittiğine göre karar vermiyecek;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ РАБ коркусу хошуна гидеджек. Гьозюйле гьордююне гьоре яргъламаяджак, Кулаъйла ишиттиине гьоре карар вермейеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ RAB korkusu hoşuna gidecek. Gözüyle gördüğüne göre yargılamayacak, Kulağıyla işittiğine göre karar vermeyecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Onun zevki Yahve korkusunda olacak. Gözlerinin gördüğüne göre yargılamayacak, Kulaklarının duymasına göre karar vermeyecek;

İşaya 11:3 حوالہ جات

Yuhanna 7:24

Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.”

Luka 2:52

İsa bilgelikte ve boyda gelişiyor, Tanrı'nın ve insanların beğenisini kazanıyordu.

1.SAMUEL 16:7

Ama RAB Samuel'e, “Onun yakışıklı ve uzun boylu olduğuna bakma” dedi, “Ben onu reddettim. Çünkü RAB insanın gördüğü gibi görmez; insan dış görünüşe, RAB ise yüreğe bakar.”

ÖZDEYİŞLER 2:5

RAB korkusunu anlar Ve Tanrı'yı yakından tanırsın.

İbraniler 5:14

Katı yiyecek, yetişkinler içindir; onlar duyularını iyi ile kötüyü ayırt etmek üzere alıştırmayla eğitmiş kişilerdir.

1.KRALLAR 3:28

Kralın verdiği bu kararı duyan bütün İsrailliler hayranlık içinde kaldı. Herkes adil bir yönetim için Süleyman'ın Tanrı'dan gelen bilgeliğe sahip olduğunu anladı.

ÖZDEYİŞLER 2:9

O zaman anlarsın her iyi yolu, Neyin doğru, haklı ve adil olduğunu.

1.KRALLAR 3:9

Bu yüzden bana öyle sezgi dolu bir yürek ver ki, iyi ile kötüyü ayırt edip halkını yönetebileyim. Başka türlü senin bu büyük halkını kim yönetebilir!”

2.SAMUEL 14:17

Efendim kralın sözü beni rahatlatsın dedim. Çünkü efendim kral iyiyi, kötüyü ayırt etmekte Tanrı'nın meleği gibidir. Tanrın RAB seninle olsun!”

Yuhanna 2:25

İnsan hakkında kimsenin O'na bir şey söylemesine gerek yoktu. Çünkü kendisi insanın içinden geçenleri biliyordu.

Eyub 34:3

Çünkü damak nasıl yemeği tadarsa, Kulak da sözleri sınar.

Eyub 12:11

Damağın yemeği tattığı gibi Kulak da sözleri denemez mi?

İşaya 33:6

Yaşadığınız sürenin güvencesi O'dur. Bol bol kurtuluş, bilgi ve bilgelik sağlayacak. Halkın hazinesi RAB korkusudur.

HEZEKİEL 45:8

Bu toprak İsrail'de önderin payı olacak. Bundan böyle önderlerim halkıma bir daha baskı yapmayacak, ama oymaklarına göre İsrail halkına ülkeyi miras olarak verecekler.

Mika 4:3

RAB halklar arasında yargıçlık edecek, Uzaklardaki güçlü ulusların anlaşmazlıklarını çözecek. İnsanlar kılıçlarını çekiçle dövüp saban demiri, Mızraklarını bağcı bıçağı yapacaklar. Ulus ulusa kılıç kaldırmayacak, Savaş eğitimi yapmayacaklar artık.

2.SAMUEL 14:8

Kral, “Evine dön, ben davanla ilgili buyruk vereceğim” dedi.