İşaya 10:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ “Komutanlarımın hepsi birer kral değil mi?” diyor,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Çünkü diyor: Reislerimin hepsi kıral değil mi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ „Комутанларъмън хепси бирер крал деил ми?“ дийор,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ “Komutanlarımın hepsi birer kral değil mi?” diyor,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Çünkü şöyle diyor: "Beylerimin hepsi kral değil mi?

İşaya 10:8 حوالہ جات

2.KRALLAR 18:24

Mısır'ın savaş arabalarıyla atlıları sağlayacağına güvensen bile, efendimin en küçük rütbeli komutanlarından birini yenemezsin!

2.KRALLAR 19:10

“Yahuda Kralı Hizkiya'ya deyin ki, ‘Güvendiğin Tanrın, Yeruşalim Asur Kralı'nın eline teslim edilmeyecek diyerek seni aldatmasın.

Daniel 2:37

Sen, ey kral, kralların kralısın. Göklerin Tanrısı sana egemenlik, güç, kudret, yücelik verdi.

HEZEKİEL 26:7

“Egemen RAB şöyle diyor: Krallar kralı Babil Kralı Nebukadnessar'ı atlarla, savaş arabalarıyla, atlılarla, büyük bir orduyla kuzeyden Sur'a getiriyorum.

İşaya 36:8

“Haydi, efendim Asur Kralı'yla bahse giriş. Binicileri sağlayabilirsen sana iki bin at veririm.

İşaya 10:7

Ama Asur Kralı bundan da kötüsünü düşünüyor. Birçok ulusun kökünü kazıyıp yok etmeyi tasarlıyor.

İşaya 10:9

“Kalno'yu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hama'nın sonu Arpat'ınki, Samiriye'nin sonu Şam'ınki gibi olmadı mı?

Yeremya 9:23

RAB şöyle diyor: “Bilge kişi bilgeliğiyle, Güçlü kişi gücüyle, Zengin kişi zenginliğiyle övünmesin.

Hoşea 8:10

Uluslar arasında oynaşlar tutsalar da, Şimdi onları bir araya toplayacağım. Çünkü azalmaya başladılar güçlü kralın baskısı altında.

Eyub 24:23

Tanrı onlara güven verir, O'na güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.

HEZEKİEL 31:5

Kırdaki bütün ağaçlardan daha çok büyüdü. Bol su verildiği için Dal budak saldı, dalları uzadı.