İşaya 10:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Madmena halkı kaçıyor, Hagevim'de yaşayanlar sığınacak yer arıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Madmena kaçak; Gebimde oturanlar sığınacak yer arıyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Мадмена халкъ качъйор, Хагевим'де яшаянлар съънаджак йер аръйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Madmena halkı kaçıyor, Hagevim'de yaşayanlar sığınacak yer arıyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Madmena bir kaçaktır. Gevim sakinleri güvenlik için kaçıyor.

İşaya 10:31 حوالہ جات

Yeşu 15:31

Ziklak, Madmanna, Sansanna,

İşaya 10:30

Ey Gallim halkı, sesini yükselt! Ey Layşa halkı, dinle! Zavallı Anatot halkı!

İşaya 10:32

Düşman bugün Nov'da duracak; Siyon Kenti'nin kurulduğu dağa, Yeruşalim Tepesi'ne yumruk sallayacak.