İşaya 1:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Siyon adalet sayesinde, Tövbe edenleri de doğruluk sayesinde kurtulacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Sion adaletle, ve onun tövbe edenleri doğrulukla kurtulacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Сийон адалет сайесинде, Тьовбе еденлери де дорулук сайесинде куртуладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Siyon adalet sayesinde, Tövbe edenleri de doğruluk sayesinde kurtulacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Siyon adaletle, onun tövbe edenleri de doğrulukla kurtarılacak.

İşaya 1:27 حوالہ جات

İşaya 63:4

Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.

İşaya 62:12

Siyon halkına, “RAB'bin fidyeyle kurtardığı kutsal halk” diyecekler. Ve sen Yeruşalim, “Aranan, terk edilmemiş kent” diye anılacaksın.

İşaya 5:16

Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.

Titus 2:14

Mesih bizi her suçtan kurtarmak, arıtıp kendisine ait, iyilik etmekte gayretli bir halk yapmak üzere kendini bizim için feda etti.

2. Korintliler 5:21

Tanrı, günahı bilmeyen Mesih'i bizim için günah sunusu yaptı. Öyle ki, Mesih sayesinde Tanrı'nın doğruluğu olalım.

1. Korintliler 1:30

Ama siz Tanrı sayesinde Mesih İsa'dasınız. O bizim için tanrısal bilgelik, doğruluk, kutsallık ve kurtuluş oldu.

İşaya 35:9

Aslan olmayacak orada, Yırtıcı hayvan o yola çıkmayacak; Orada bulunmayacaklar. Ancak kurtulmuş olanlar yürüyecek o yolda.

İşaya 35:10

RAB'bin kurtardıkları dönecek, Sevinçle haykırarak Siyon'a varacaklar. Yüzlerinde sonsuz sevinç olacak. Onların olacak coşku ve sevinç, Üzüntü ve inilti kaçacak.

İşaya 51:4

“Beni dinle, ey halkım, Bana kulak ver, ey ulusum! Yasa benden çıkacak, Halklara ışık olarak adaletimi yerleştireceğim.

İşaya 52:3

RAB diyor ki, “Karşılıksız satılmıştınız, Parasız kurtulacaksınız.”

İşaya 54:14

Doğrulukla güçlenecek, Baskıdan uzak olacak, korkmayacaksın. Dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.

Hoşea 2:19

Seni sonsuza dek kendime eş alacağım, Doğruluk, adalet, sevgi, merhamet temelinde Seninle evleneceğim.

Mika 6:5

Ey halkım, Moav Kralı Balak'ın neler öğütlediğini, Beor oğlu Balam'ın onu nasıl yanıtladığını anımsa. Şittim'den Gilgal'a dek olup biteni an. Sizleri nasıl kurtardığımı o zaman anlayacaksın.”