İşaya 1:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Gümüşün cüruf oldu, şarabına su katılmış.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Гюмюшю джюруф олду, Шарабъна су катълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Gümüşü cüruf oldu, Şarabına su katıldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Gümüşünüz süprüntü oldu, şarabınız suyla karıştırıldı.

İşaya 1:22 حوالہ جات

Hoşea 4:18

İçkileri tükendi, Hâlâ zina ediyorlar; Önderleri rezilliğe gönül verdi.

2. Korintliler 2:17

Birçokları gibi, Tanrı'nın sözünü ticaret aracı yapanlar değiliz. Tanrı tarafından gönderilen ve Mesih'e ait olan kişiler olarak Tanrı'nın önünde içtenlikle konuşuyoruz.

Hoşea 6:4

Tanrı şöyle diyor: “Ey Efrayim, ne yapayım sana? Ey Yahuda, sana ne yapayım? Sevginiz sabah sisine benziyor, Erkenden uçup giden çiy gibi.

Mezmur 119:119

Dünyadaki kötüleri cüruf gibi atarsın, Bu yüzden severim senin öğütlerini.

İşaya 1:21

Sadık kent nasıl da fahişe oldu! Adaletle doluydu, doğruluğun barınağıydı, Şimdiyse katillerle doldu.

İşaya 1:23

Yöneticileri asilerle hırsızların işbirlikçisi; Hepsi rüşveti seviyor, Armağan peşine düşmüş. Öksüzün hakkını vermiyor, Dul kadının davasını görmüyorlar.