İşaya 1:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ İstekli olur, söz dinlerseniz, Ülkenin en iyi ürünlerini yiyeceksiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Eğer istekli olur ve dinlerseniz, diyarın iyi şeylerini yersiniz;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Истекли олур, сьоз динлерсениз, Юлкенин ен ийи юрюнлерини йийеджексиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ İstekli olur, söz dinlerseniz, Ülkenin en iyi ürünlerini yiyeceksiniz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Eğer istekli ve itaatkar olursanız, Ülkenin iyi ürününü yiyeceksiniz;

İşaya 1:19 حوالہ جات

İşaya 3:10

Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.

Yoel 2:26

Bol bol yiyip doyacak Ve sizin için harikalar yaratan Tanrınız RAB'bin adını öveceksiniz. Halkım bir daha utandırılmayacak.

İbraniler 5:9

Yetkin kılınınca, sözünü dinleyen herkes için sonsuz kurtuluş kaynağı oldu.

Tesniye 28:1

“Eğer Tanrınız RAB'bin sözünü iyice dinler ve bugün size ilettiğim bütün buyruklarına uyarsanız, Tanrınız RAB sizi yeryüzündeki bütün uluslardan üstün kılacaktır.

İşaya 25:6

Her Şeye Egemen RAB bu dağda Bütün uluslara yağlı yemeklerin Ve dinlendirilmiş seçkin şarapların sunulduğu Zengin bir şölen verecek.

İşaya 65:13

Bu yüzden Egemen RAB diyor ki, “Bakın, kullarım yemek yiyecek, Ama siz aç kalacaksınız. Kullarım içecek, Ama siz susuz kalacaksınız. Kullarım sevinecek, Ama sizin yüzünüz kızaracak.

Yeremya 7:5

Eğer yaşantınızı ve uygulamalarınızı gerçekten düzeltir, birbirinize karşı adil davranır,

Yeremya 21:8

“Bunun yanısıra halka şunları da söyle: ‘RAB diyor ki: İşte yaşama giden yolu da ölüme giden yolu da önünüze koyuyorum.

Haggay 1:12

Şealtiel'in torunu Zerubbabil, Yehosadak oğlu Başkâhin Yeşu ve sürgünden dönen halkın tümü Tanrıları RAB'bin sözüne, O'nun tarafından gönderilen Peygamber Hagay'ın sözlerine kulak verdiler. Halk RAB'den korktu.

Levililer 25:19

Ülke de ürün verecek, sizi doyuracak ve orada güvenlik içinde oturacaksınız.

Levililer 26:3

“ ‘Kurallarıma göre yaşar, buyruklarımı dikkatle yerine getirirseniz,

Levililer 26:5

Bağbozumuna kadar harman dövecek, ekim zamanına kadar bağlarınızdan üzüm toplayacaksınız. Bol bol yiyecek, ülkenizde güvenlik içinde yaşayacaksınız.

İşaya 58:14

RAB'den zevk alırsınız. O zaman sizi yeryüzünün yüksek yerlerine çıkarır, Atanız Yakup'un mirasıyla doyururum.” Bunu söyleyen RAB'dir.

Yeremya 7:3

İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki: Yaşantınızı ve uygulamalarınızı düzeltin. O zaman burada kalmanızı sağlarım.

Yeremya 7:7

burada, sonsuza dek atalarınıza vermiş olduğum ülkede kalmanızı sağlarım.