İbraniler 8:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Çünkü suçlarını bağışlayacağım, Günahlarını artık anmayacağım.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Çünkü fesatlarına karşı merhametli olacağım, Ve artık suçlarını anmıyacağım.”

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Чюнкю сучларънъ баъшлаяджаъм, Гюнахларънъ артък анмаяджаъм.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Çünkü suçlarına karşı sevecen davranacağım, Günahlarını artık anımsamayacağım.’ ”

Temel Türkçe Tercüme

¹² Suçlarını bağışlayacağım. Günahlarını bir daha hiç anmayacağım.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Çünkü haksızlıklarına karşı merhametli olacağım, Günahlarını ve suçlarını artık anmayacağım.’”

İbraniler 8:12 حوالہ جات

Romalılar 11:27

Onların günahlarını kaldıracağım zaman Kendileriyle yapacağım antlaşma budur.”

İşaya 43:25

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.

Mika 7:19

Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.

Yeremya 50:20

O günlerde, o zamanda” diyor RAB, “İsrail'in suçu araştırılacak Ama bulunamayacak; Yahuda'nın günahları da araştırılacak Ama bulunamayacak. Çünkü sağ bıraktıklarımı bağışlayacağım.”

Yeremya 33:8

Onları bana karşı işledikleri bütün günahlardan arındıracak, bana karşı işledikleri günahları da isyanlarını da bağışlayacağım.

İşaya 44:22

İsyanlarınızı bulut gibi, Günahlarınızı sis gibi sildim. Bana dönün, çünkü sizi kurtardım.”

Koloseliler 1:14

O'nda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.

Efesliler 1:7

Tam bir bilgelik ve anlayışla üzerimize yağdırdığı lütfunun zenginliği sayesinde Mesih'in kanı aracılığıyla Mesih'te kurtuluşa, suçlarımızın bağışlanmasına kavuştuk.

Mezmur 25:7

Gençlik günahlarımı, isyanlarımı anımsama, Sevgine göre anımsa beni, Çünkü sen iyisin, ya RAB.

Mezmur 65:3

Suçlarımızın altında ezildik, Ama sen isyanlarımızı bağışlarsın.

Yeremya 31:34

Bundan böyle kimse komşusunu ya da kardeşini, ‘RAB'bi tanıyın’ diye eğitmeyecek. Çünkü küçük büyük hepsi Tanıyacak beni” diyor RAB. “Çünkü suçlarını bağışlayacağım, Günahlarını artık anmayacağım.”

Mika 7:18

Senin gibi suçları silen, Kendi halkından geride kalanların isyanlarını bağışlayan başka tanrı var mı? Sonsuza dek öfkeli kalmazsın, Çünkü merhametten hoşlanırsın.