Hoşea 8:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ “Efrayim günah sunusu sunmak için çok sunak yaptı, Bunlar günah işlemelerine neden oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Mademki Efraim suç işlemek için mezbahları çoğalttı, onlar da suç işlemek için mezbahlar oldular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ „Ефрайим гюнах сунусу сунмак ичин чок сунак яптъ, Бунлар гюнах ишлемелерине неден олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ “Efrayim günah sunusu sunmak için çok sunak yaptı, Bunlar günah işlemelerine neden oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Çünkü Efraim günah işlemek için sunakları çoğalttı, Onlar da onun için günah işlemek için sunaklar oldular.

Hoşea 8:11 حوالہ جات

Hoşea 12:11

Kötülük mü var Gilat'ta? Gerçekten değersiz bir halk! Gilgal'da sığır üstüne sığır kurban ediyorlar, Sunakları sürülmüş tarladaki taş yığınlarını andırıyor.

Hoşea 10:8

İsrail'in günahı olan Aven'deki puta tapılan yerler yok olacak, Sunaklarını dikenler, devedikenleri saracak. O zaman dağlara, “Bizi örtün!”, Tepelere, “Üzerimize düşün!” diyecekler.

Yeremya 16:13

Bu yüzden sizi bu ülkeden sizin de atalarınızın da bilmediği bir ülkeye atacağım. Orada gece gündüz başka ilahlara kulluk edeceksiniz, çünkü size lütfetmeyeceğim.’

Tesniye 4:28

Orada görmeyen, duymayan, yemeyen, koku almayan, insan eliyle yapılmış, ağaçtan, taştan tanrılara tapacaksınız.

Yeremya 17:1

“Yahuda'nın günahı demir kalemle yazıldı; Yüreklerinin levhaları, Sunaklarının boynuzları üzerine Elmas uçlu aletle oyuldu.

Hoşea 5:4

Yaptıkları işler Tanrıları'na dönmeye izin vermiyor, Çünkü zina ruhu var içlerinde, RAB'bi tanımıyorlar.