Hoşea 5:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Ben Efrayimliler'e karşı güve, Yahuda halkına karşı küf gibi olacağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve ben Efraime güve, ve Yahuda evine çürüklük gibiyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Бен Ефрайимлилер'е каршъ гюве, Яхуда халкъна каршъ кюф гиби оладжаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Ben Efrayimliler'e karşı güve, Yahuda halkına karşı küf gibi olacağım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Bu yüzden Efraim'e güve, Yahuda evine ise çürüklük gibiyim.

Hoşea 5:12 حوالہ جات

İşaya 51:8

Güvenin yediği giysi gibi, Kurtçuğun yediği yapağı gibi yitecekler. Oysa zaferim sonsuza dek kalacak, Kurtarışım kuşaklar boyu sürecek.”

Eyub 13:28

“Oysa insan telef olmuş, çürük bir şey, Güve yemiş giysi gibidir.

Yunus 4:7

Ama ertesi gün şafak sökerken, Tanrı'nın sağladığı bir bitki kurdu keneotunu kemirip kuruttu.

İşaya 50:9

Bana yardım eden Egemen RAB'dir, Kim suçlu çıkaracak beni? Onların hepsi giysi gibi eskiyecek, Tümünü güve yiyip bitirecek.

ÖZDEYİŞLER 12:4

Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.

Mezmur 39:11

Sen insanı suçundan ötürü Azarlayarak yola getirirsin, Güve gibi tüketirsin sevdiği şeyleri. Her insan bir soluktur sadece. Sela

İşaya 5:24

Alev alev yanan ateş, samanı nasıl yiyip bitirirse, kuru ot alevin içinde nasıl birden tutuşup yok olursa, onlar da kökten çürüyüp gidecek, çiçekleri toz gibi havaya savrulacak. Çünkü Her Şeye Egemen RAB'bin yasasını reddettiler, İsrail'in Kutsalı'nın sözlerini küçümsediler.