Hoşea 4:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Efraim putlarına yapıştı; onu bırak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Ефрайим путларъна сарълдъ, Бърак ону!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Efraim putlara bağlandı. Bırak onu!

Hoşea 4:17 حوالہ جات

Mezmur 81:12

Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.

Vahiy 22:11

Kötülük yapan, yine kötülük yapsın. Kirli olan, kirli işlerini sürdürsün. Doğru olan, yine doğruyu yapsın. Kutsal olan kutsal kalsın.”

Matta 15:14

Bırakın onları; onlar körlerin kör kılavuzlarıdır. Eğer kör köre kılavuzluk ederse, ikisi de çukura düşer.”

Hoşea 13:2

Şimdi günah üstüne günah işliyorlar, Gümüşlerinden dökme putlar, Akıllıca tasarlanmış putlar yapıyorlar, Hepsi de usta işi. Bu insanlar hakkında, “İnsan kurban edenler Buzağıları öpüyor!” diye konuşuluyor.

Hoşea 4:4

“Ancak kimse kimseyle çekişmesin, Kimse kimseyi suçlamasın, Çünkü halkın kâhinle çekişenlere benziyor.

Hoşea 12:1

Efrayim rüzgarı güdüyor, Doğu rüzgarının ardına düşüyor bütün gün; Yalanı, zorbalığı artıyor. Asur'la antlaşma yapıyor, Mısır'a zeytinyağı gönderiyor.

Hoşea 11:2

Peygamberler İsrail'i çağırdıkça, İsrail uzaklaştı onlardan. Kurban kestiler Baallar'a, Buhur yaktılar putlara.

Hoşea 11:6

Fırıl fırıl kılıç dönecek kentlerinde, Kapı sürgülerini yok edecek, Tüketecek onları düzenleri yüzünden.