Hoşea 14:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Tanrın RAB'be dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ EY İsrail, Allahın RABBE dön; çünkü kendi fesadınla yıkıldın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Танрън РАБ'бе дьон, ей Исраил, Чюнкю сучларъндан ьотюрю тьокезледин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Tanrın RAB'be dön, ey İsrail, Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey İsrael, Tanrın Yahve'ye dön; Çünkü günahın yüzünden düştün.

Hoşea 14:1 حوالہ جات

Hoşea 6:1

“Gelin, RAB'be dönelim. Bizi O parçaladı, O iyileştirecek. Bizi O yaraladı, Yaramızı O saracak.

Hoşea 12:6

Bu yüzden Tanrın'a dön sen, Sevgiye, adalete sarıl, Sürekli Tanrın'ı bekle.

Yeremya 4:1

“Eğer geri dönersen, ey İsrail, Eğer bana geri dönersen” diyor RAB, “İğrenç putlarını gözümün önünden uzaklaştırır, Bir daha yoldan sapmazsan;

Hoşea 13:9

“Ey İsrail, bana, yardımcına karşı çıkman Yıkıma uğratıyor seni.

АЪТЛАР 5:16

Taç düştü başımızdan, Vay başımıza! Çünkü günah işledik.

Hoşea 5:5

İsrail'in gururu kendine karşı tanıklık ediyor; Suç içinde tökezliyor İsrail'le Efrayim, Yahuda da birlikte.

Yeremya 2:19

Seni kendi kötülüğün yola getirecek, Dönekliğin seni paylayacak. Tanrın RAB'bi bırakmanın, Benden korkmamanın Ne kadar kötü, ne kadar acı olduğunu gör de anla.” Rab, Her Şeye Egemen RAB böyle diyor.

İşaya 19:22

RAB Mısırlılar'ı hastalıkla alabildiğine cezalandıracak, sonra iyileştirecek. RAB'be yönelip yakaracaklar. RAB de onları iyileştirecek.

HEZEKİEL 33:11

Onlara de ki, ‘Varlığım hakkı için diyor Egemen RAB, ben kötü kişinin ölümünden sevinç duymam, ancak kötü kişinin kötü yollarından dönüp yaşamasından sevinç duyarım. Dönün! Kötü yollarınızdan dönün! Niçin ölesiniz, ey İsrail halkı!’

HEZEKİEL 33:14

Kötü kişiye, ‘Kesinlikle öleceksin’ desem, ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa,

Hoşea 4:8

Halkımın günahlarıyla besleniyorlar, Onların suç işlemesini istiyorlar.

Hoşea 9:7

Onların ceza günleri geldi, Hesap günleri çattı. Bunu bilsin İsrail! Suçunuzun çokluğundan, Düşmanlığınızın büyüklüğü yüzünden, Peygamber aptal, ruhsal insan deli sayıldı.

Hoşea 10:12

Doğruluk ekin kendiniz için, Sevgi meyveleri biçin. Nadasa bıraktığınız toprağı işleyin; Çünkü RAB'be yönelme zamanıdır, Gelip üzerinize doğruluk yağdırıncaya dek.

Hoşea 12:8

“Çok zengin oldum” diye böbürlenir, “Varlığa kavuştum, Çok emek çektim, Günah denecek bir suç bulamayacaklar bende.”

2.KRALLAR 8:12

Hazael, “Efendim, niçin ağlıyorsun?” diye sordu. Elişa, “Senin İsrail halkına yapacağın kötülükleri biliyorum” diye yanıtladı, “Kalelerini ateşe verecek, gençlerini kılıçtan geçirecek, çocuklarını yere çalıp öldürecek, gebe kadınlarının karınlarını deşeceksin.”

HEZEKİEL 16:46

Kızlarıyla senin kuzeyinde yaşayan Samiriye ablan, kızlarıyla senin güneyinde yaşayan Sodom kızkardeşindir.

Hoşea 9:13

Efrayim'i, Sur Kenti gibi, Güzel bir yere kurulmuş gördüm. Ama Efrayim çocuklarını celladın önüne götürecek.”

Amos 1:13

RAB şöyle diyor: “Ammonlular'ın cezasını kaldırmayacağım. Çünkü günah üstüne günah işlediler, Sınırlarını genişletmek için Gilatlı gebe kadınların karınlarını yardılar.