Hoşea 10:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Samiriye, Kralı'yla birlikte Su üstündeki çubuk gibi akıp gidecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Samiriye, onun kıralı sular üzerindeki köpük gibi yok oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Самирийе, Кралъ'йла бирликте Су юстюндеки чубук гиби акъп гидеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Samiriye, Kralı'yla birlikte Su üstündeki çubuk gibi akıp gidecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Samariya ve Kralı suda bir dal gibi akıp gidecek.

Hoşea 10:7 حوالہ جات

Hoşea 10:3

O zaman, “Kralsız kaldık” diyecekler, “Çünkü RAB'den korkmadık. Kralımız olsa bile, Ne yapabilirdi bize?”

Yahuda 1:13

Köpüğünü savuran denizin azgın dalgaları gibi ayıplarını çevreye savururlar. Serseri yıldızlar gibidirler. Onları sonsuza dek sürecek koyu karanlık bekliyor.

Hoşea 13:11

Öfkelendiğimde bir kral verdim sana, Gazaba gelince alıp götürdüm onu.

Hoşea 10:15

Ey Beytel, sana da aynısı yapılacak, Kötülüğünün büyüklüğü yüzünden. Tan ağarırken İsrail Kralı büsbütün yok olacak.

2.KRALLAR 17:4

Ancak Asur Kralı Hoşea'nın hainlik yaptığını öğrendi. Çünkü Hoşea Mısır Firavunu So'nun desteğini sağlamak için ona ulaklar göndermiş, üstelik her yıl ödemesi gereken haraçları da Asur Kralı'na ödememişti. Bunun üzerine Asur Kralı onu yakalayıp cezaevine kapadı.

2.KRALLAR 15:30

Yahuda Kralı Azarya oğlu Yotam'ın krallığının yirminci yılında Ela oğlu Hoşea, Remalya oğlu Pekah'a düzen kurdu ve onu öldürüp yerine kendisi kral oldu.

2.KRALLAR 1:3

Ama RAB'bin meleği, Tişbeli İlyas'a şöyle dedi: “Kalk, Samiriye Kralı'nın habercilerini karşıla ve onlara de ki, ‘İsrail'de Tanrı yok mu ki Ekron ilahı Baalzevuv'a danışmaya gidiyorsunuz?’

1.KRALLAR 21:1

Yizreel'de Samiriye Kralı Ahav'ın sarayının yanında Yizreelli Navot'un bir bağı vardı. Bir gün Ahav, Navot'a şunu önerdi: “Bağını bana ver. Sarayıma yakın olduğu için orayı sebze bahçesi olarak kullanmak istiyorum. Karşılığında ben de sana daha iyi bir bağ vereyim, ya da istersen değerini gümüş olarak ödeyeyim.”

Hoşea 10:8

İsrail'in günahı olan Aven'deki puta tapılan yerler yok olacak, Sunaklarını dikenler, devedikenleri saracak. O zaman dağlara, “Bizi örtün!”, Tepelere, “Üzerimize düşün!” diyecekler.