HEZEKİEL 8:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Ovada gördüğüm görümdeki gibi, İsrail'in Tanrısı'nın görkemi oradaydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve işte, İsrail Allahının izzeti, ovada gördüğüm görünüşe göre orada idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Овада гьордююм гьорюмдеки гиби, Исраил'ин Танръсъ'нън гьоркеми орадайдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Ovada gördüğüm görümdeki gibi, İsrail'in Tanrısı'nın görkemi oradaydı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ İşte, İsrael Tanrısı'nın görkemi, ovada gördüğüm görünüşe göre oradaydı.

HEZEKİEL 8:4 حوالہ جات

İbraniler 1:3

Oğul, Tanrı yüceliğinin parıltısı, O'nun varlığının öz görünümüdür. Güçlü sözüyle her şeyi devam ettirir. Günahlardan arınmayı sağladıktan sonra, yücelerde ulu Tanrı'nın sağında oturdu.

2. Korintliler 3:18

Ve biz hepimiz peçesiz yüzle Rab'bin yüceliğini görerek yücelik üstüne yücelikle O'na benzer olmak üzere değiştiriliyoruz. Bu da Ruh olan Rab sayesinde oluyor.

HEZEKİEL 9:3

İsrail Tanrısı'nın görkemi bulunduğu yerden, Keruvlar'ın* üzerinden ayrılıp tapınağın eşiğine gitti. RAB keten giysili, belinde yazı takımı olan adama seslendi:

Çıkış 25:22

Seninle orada, Levha Sandığı'nın üstündeki Keruvlar arasında, Bağışlanma Kapağı'nın üzerinde görüşeceğim ve İsrailliler için sana buyruklar vereceğim.”

Yeremya 38:17

Bunun üzerine Yeremya Sidkiya'ya şu karşılığı verdi: “İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB Tanrı diyor ki, ‘Babil Kralı'nın komutanlarına teslim olursan, canın bağışlanacak, bu kent de ateşe verilmeyecek. Sen de ailen de sağ kalacaksınız.