HEZEKİEL 7:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Sonun geldi! Evet, sonun geldi! Sana karşı uyanıyor. İşte geliyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Bir son geldi, o son geldi; sana karşı uyanıyor; işte, geliyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Сонун гелди! Евет, сонун гелди! Сана каршъ уянъйор. Иште гелийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Sonun geldi! Evet, sonun geldi! Sana karşı uyanıyor. İşte geliyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Bir son geldi. Son geldi! Sana karşı uyanıyor. İşte geliyor.

HEZEKİEL 7:6 حوالہ جات

Zekarya 13:7

“Uyan, ey kılıç! Çobanıma, yakınıma karşı harekete geç” Diyor Her Şeye Egemen RAB. “Çobanı vur da Koyunlar darmadağın olsun. Ben de elimi küçüklere karşı kaldıracağım.

2. Petrus 2:5

Tanrı eski dünyayı da esirgemedi. Ama tanrısızların dünyasına tufanı gönderdiğinde, doğruluk yolunu bildiren Nuh'u ve yedi kişiyi daha korudu.

HEZEKİEL 39:8

O gün yaklaştı! Söylediklerim olacak. Egemen RAB böyle diyor. Budur sözünü ettiğim gün!

HEZEKİEL 21:25

“ ‘Sen, ey saygısız, kötü İsrail önderi, günün yaklaştı, sonunda yargı günün geldi.

HEZEKİEL 7:10

“İşte o gün! Gün yaklaştı! Yıkım hazır. Değnek çiçeklendi, gurur tomurcuklandı.

HEZEKİEL 7:3

Senin de sonun geldi! Senin üzerine öfkemi yağdıracağım. Yaptıklarına göre seni yargılayacak, bütün iğrenç uygulamalarının karşılığını vereceğim.

Yeremya 44:27

Çünkü onların yararını değil, zararını gözlüyorum; Mısır'da yaşayan Yahudiler yok olana dek kılıçtan, kıtlıktan ölecek.

HEZEKİEL 7:7

Ey ülkede yaşayan halk, yıkıma uğrayacaksın. Yıkım zamanı yaklaştı! Gün yakın! Dağların üzerinden sevinç sesi yerine kargaşa sesi geliyor.

АЪТЛАР 4:18

İzlerimizi sürüyorlar, Sokaklarımızda gezemez olduk. Sonumuz yaklaştı, günlerimiz tükendi, Çünkü sonumuz geldi.

HEZEKİEL 12:23

Onlara de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Ben bu deyişe son vereceğim. Bundan böyle İsrail'de bir daha söylenmeyecek.’ Yine onlara de ki, ‘Her görümün yerine geleceği günler yaklaştı.

Amos 8:2

Bana, “Ne görüyorsun, Amos?” diye sordu. “Bir sepet olgun meyve” diye yanıtladım. Bunun üzerine RAB, “Halkım İsrail'in sonu geldi” dedi, “Bir daha onları esirgemeyeceğim.