HEZEKİEL 5:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Yine birkaçını alıp ateşe at, yansın. O kıllardan bütün İsrail halkına ateş yayılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve onlardan yine alacaksın, ve onları ateşin ortasına atacaksın, ve onları ateşte yakacaksın; bütün İsrail evine ondan ateş çıkacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Йине биркачънъ алъп атеше ат, янсън. О къллардан бютюн Исраил халкъна атеш яйъладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Yine birkaçını alıp ateşe at, yansın. O kıllardan bütün İsrail halkına ateş yayılacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bunlardan yine alıp ateşin ortasına atacaksın ve onları ateşte yakacaksın. Ondan bütün İsrael evine ateş çıkacak.

HEZEKİEL 5:4 حوالہ جات

Yeremya 52:30

yirmi üçüncü yılında, muhafız birliği komutanı Nebuzaradan'ın sürdüğü 745 Yahudi. Hepsi 4 600 kişiydi.

Yeremya 48:45

“Heşbon'un gölgesinde Bitkin düşmüş kaçkınlar. Çünkü Heşbon'dan ateş, Sihon'un ortasından alev çıktı; Moavlılar'ın alınlarını, Kargaşa çıkaranların başlarını yakıp yok etti.

Yeremya 4:4

Ey sizler, Yahuda halkı ve Yeruşalim'de yaşayanlar, Kendinizi RAB'be adayın, Bunu engelleyen her şeyi yüreğinizden uzaklaştırın. Yoksa yaptığınız kötülüklerden ötürü Öfkem ateş gibi yağacak, Her şeyi yiyip bitirecek Ve söndüren olmayacak.”

2.KRALLAR 25:25

O yılın yedinci ayında kral soyundan Elişama oğlu Netanya oğlu İsmail on adamıyla birlikte Mispa'ya gidip Gedalya'yı öldürdü. Ayrıca, Gedalya'yı destekleyen Yahudiler'i ve Kildaniler'i de kılıçtan geçirdi.

HEZEKİEL 5:3

Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.

HEZEKİEL 5:5

“Egemen RAB diyor ki: Bu Yeruşalim'i ulusların ortasına yerleştirdim, çevresini ülkelerle kuşattım.