HEZEKİEL 42:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ İç avlunun yirmi arşınlık bölümüyle dış avlunun taş yoluna bakan üç katın koridorları karşı karşıyaydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ İç avlunun yirmi arşınlık yerine karşı, ve dış avlunun taş döşemesine karşı, üç katta eyvan eyvana karşı idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Ич авлунун йирми аршънлък бьолюмюйле дъш авлунун таш йолуна бакан юч катън коридорларъ каршъ каршъяйдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ İç avlunun yirmi arşınlık bölümüyle dış avlunun taş yoluna bakan üç katın koridorları karşı karşıyaydı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ İç avluya ait olan yirmi arşının karşısında ve dış avluya ait olan döşemenin karşısında, üç katta koridor koridora karşıydı.

HEZEKİEL 42:3 حوالہ جات

HEZEKİEL 42:5

Yapının üst kattaki odaları alt ve orta kattaki odalardan daha dardı. Çünkü üst kattaki koridorlar daha çok yer kaplıyordu.

EZGİLER EZGİSİ 7:5

Karmel Dağı gibi duruyor başın, Pırıl pırıl mora çalar saçların. Kaküllerine tutsak oldu kral.

EZGİLER EZGİSİ 1:17

Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.

2.TARİHLER 7:3

Gökten yağan ateşi ve tapınağın üzerindeki RAB'bin görkemini gören İsrailliler avluda yüzüstü yere kapandılar; RAB'be tapınarak O'nu övdüler: “RAB iyidir; Sevgisi sonsuza dek kalıcıdır.”