HEZEKİEL 4:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Her gün belirli zamanda yemen için yirmi şekel ekmek tartacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve yiyeceğin yemek tartı ile olacak, günde yirmi şekel; vakit vakit yiyeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Хер гюн белирли заманда йемен ичин йирми шекел екмек тартаджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Her gün belirli zamanda yemen için yirmi şekel ekmek tartacaksın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Yiyeceğin yiyecek ağırlığına göre, günde yirmi şekel olacak. Zaman zaman yiyeceksin.

HEZEKİEL 4:10 حوالہ جات

Levililer 26:26

Ekmeğinizi kestiğim zaman, on kadın ekmeğinizi bir fırında pişirecek. Ekmeğiniz azar azar, tartıyla verilecek. Yiyecek ama doymayacaksınız.

HEZEKİEL 45:12

Bir şekel yirmi geraya eşit olmalı. Altmış şekel de bir minaya eşit olmalı.’ ”

HEZEKİEL 14:13

“İnsanoğlu, eğer bir ülke bana sadakatsizlik eder, günah işlerse, ben de o ülkeye karşı elimi uzatır, onu her türlü yiyecekten yoksun bırakır, üzerine kıtlık gönderir, insanları ve hayvanları yok edersem;

HEZEKİEL 4:16

Sonra, “İnsanoğlu, Yeruşalim'i her türlü yiyecekten yoksun bırakacağım” dedi, “Bu halk yiyeceğini tartıyla ve kaygı içinde yiyecek, suyunu ölçüyle ve şaşkınlık içinde içecek.

İşaya 3:1

Bakın, Rab, Her Şeye Egemen RAB, Her türlü yardım ve desteği, Yani ekmek ve suyu, Yiğitlerle savaşçıları, Yöneticilerle peygamberleri, Falcılarla ileri gelenleri, Takım komutanlarıyla soyluları, danışmanları, Hünerli büyücülerle bilge muskacıları Yeruşalim'den ve Yahuda'dan çekip alacak.

Yeremya 32:9

Böylece Anatot'taki tarlayı amcamın oğlu Hanamel'den satın aldım. Tarlaya karşılık kendisine on yedi şekel gümüş tartıp ödedim.

HEZEKİEL 4:11

Bunun gibi suyu da belirli zamanda, ölçüyle, bir hinin altıda biri kadar içeceksin.

HEZEKİEL 12:18

“İnsanoğlu, yiyeceğini titreyerek ye, suyunu korkudan ürpererek iç.