HEZEKİEL 39:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Sol elindeki yayını vuracak, sağ elindeki oklarını düşüreceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ ve sol elinden yayını ve sağ elinden oklarını vurup düşüreceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Сол елиндеки яйънъ вураджак, са елиндеки окларънъ дюшюреджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Sol elindeki yayını vuracak, sağ elindeki oklarını düşüreceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Sol elinden yayını ve sağ elinden oklarını vurup düşüreceğim.

HEZEKİEL 39:3 حوالہ جات

Mezmur 76:3

Orada kırdı alevli okları, Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. Sela

Hoşea 1:5

Ve o gün Yizreel Vadisi'nde İsrail'in yayını kıracağım.”

Mezmur 46:9

Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.

HEZEKİEL 30:21

“İnsanoğlu, firavunun kolunu kırdım. İyileşmesin, kılıç tutacak kadar güçlenmesin diye kimse onu bağlamadı, sargı beziyle sarmadı.

HEZEKİEL 39:2

Seni geri çevirip sürükleyeceğim. Seni uzak kuzeyden çıkarıp İsrail'in dağlarına getireceğim.

Amos 2:15

Okçu yerini koruyamayacak, Ayağı tez olan uzaklaşamayacak, Atlı canını kurtaramayacak,

Mezmur 46:10

“Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim, Yeryüzünde yüceleceğim!”

Mezmur 76:4

Işıl ışıl parıldıyorsun, Avı bol dağlardan daha görkemli.