HEZEKİEL 38:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “İnsanoğlu, yüzünü Magog ülkesinden Roş'un, Meşek'in, Tuval'ın önderi Gog'a çevir, ona karşı peygamberlik et.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Âdem oğlu, Magog diyarından olan, Roşun, Meşekin, ve Tubalın beyi Goga yünel, ve ona karşı peygamberlik et,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Инсанолу, йюзюню Магог юлкесинден Рош'ун, Мешек'ин, Тувал'ън ьондери Гог'а чевир, она каршъ пейгамберлик ет.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “İnsanoğlu, yüzünü Magog ülkesinden Roş'un, Meşek'in, Tuval'ın önderi Gog'a çevir, ona karşı peygamberlik et.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² “Ey insanoğlu, yüzünü Magog ülkesinden, Roş, Meşek ve Tuval beyi Gog'a doğru çevir ve ona karşı peygamberlik et.

HEZEKİEL 38:2 حوالہ جات

HEZEKİEL 39:1

“İnsanoğlu, Gog'a karşı peygamberlik et ve ona de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Ey Roş'un, Meşek'in, Tuval'ın önderi Gog, sana karşıyım.

HEZEKİEL 38:3

De ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Ey Roş'un, Meşek'in, Tuval'ın önderi Gog, sana karşıyım.

HEZEKİEL 27:13

Yâvan, Tuval, Meşek seninle ticaret yaptı, Mallarına karşılık Sana köle ve tunç kaplar verdiler.

Tekvin 10:2

Yafet'in oğulları: Gomer, Magog, Meday, Yâvan, Tuval, Meşek, Tiras.

HEZEKİEL 6:2

“Ey insanoğlu, yüzünü İsrail dağlarına doğru çevir ve onlara karşı peygamberlik et.

HEZEKİEL 2:1

Bana, “Ey insanoğlu, ayağa kalk, seninle konuşacağım” dedi.

HEZEKİEL 39:11

“ ‘O gün Lut Gölü'nün doğusunda, Gezginler Deresi'nde Gog'a İsrail'de bilinen bir mezar yeri vereceğim. Gog'la bütün ordusu orada gömülecek. Oraya Hamon-Gog Vadisi adı verilecek. Oradan geçecek gezginlerin önü kesilecek.

HEZEKİEL 39:6

Magog'un ve kıyıda güvenlik içinde yaşayanların üzerine ateş yağdıracağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.

HEZEKİEL 32:26

“Meşek ve Tuval bütün halkıyla kendi mezarları çevresinde duruyor. Hepsi sünnetsiz, kılıçtan geçirilerek öldürülmüş. Yaşayanlar diyarında korku salmışlardı.

HEZEKİEL 25:2

“İnsanoğlu, yüzünü Ammonlular'a çevir, onlara karşı peygamberlik et.

HEZEKİEL 20:46

“İnsanoğlu, yüzünü güneye çevir, güneye seslen, Negev Ormanı'na karşı peygamberlik et.

İşaya 66:19

“Aralarına bir belirti koyacağım. Onlardan kaçıp kurtulanları uluslara, Tarşiş'e, Pûl'a, Lud'a –yay gerenlere– Tuval'a, Yâvan'a, ünümü duymamış, yüceliğimi görmemiş uzak kıyı halklarına göndereceğim. Uluslar arasında yüceliğimi ilan edecekler.

1.TARİHLER 1:5

Yafet'in oğulları: Gomer, Magog, Meday, Yâvan, Tuval, Meşek, Tiras.

Mezmur 120:5

Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

HEZEKİEL 38:1

RAB bana şöyle seslendi:

HEZEKİEL 38:14

“Bu yüzden, ey insanoğlu, peygamberlik et ve Gog'a de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: O gün halkım İsrail güvenlik içinde yaşarken bunu farketmeyecek misin?