HEZEKİEL 32:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Senin yüzünden gökte ışık veren bütün cisimleri karartacak, Ülkeni karanlığa gömeceğim.” Böyle diyor Egemen RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Senin üzerinde göklerin bütün parlak ışıklarını karartacağım, ve senin diyarın üzerine karanlık getireceğim, Rab Yehovanın sözü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Сенин йюзюнден гьокте ъшък верен бютюн джисимлери карартаджак, Юлкени каранлъа гьомеджеим.“ Бьойле дийор Егемен РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Senin yüzünden gökte ışık veren bütün cisimleri karartacak, Ülkeni karanlığa gömeceğim.” Böyle diyor Egemen RAB.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Gökyüzünün bütün parlak ışıklarını senin üzerinde karartacağım, Ve senin ülkenin üzerine karanlık koyacağım, diyor Efendi Yahve.

HEZEKİEL 32:8 حوالہ جات

Tekvin 1:14

Tanrı şöyle buyurdu: “Gökkubbede gündüzü geceden ayıracak, yeryüzünü aydınlatacak ışıklar olsun. Belirtileri, mevsimleri, günleri, yılları göstersin.” Ve öyle oldu.

ÖZDEYİŞLER 20:20

Annesine ya da babasına sövenin Işığı zifiri karanlıkta sönecek.

Eyub 9:7

Güneşe buyruk verir, doğmaz güneş, Yıldızları mühürler.

İşaya 34:4

Bütün gök cisimleri küçülecek, Gökler bir tomar gibi dürülecek; Gök cisimleri, asma yaprağı, İncir yaprağı gibi dökülecek.

Yoel 2:10

Yeryüzü önlerinde sarsılıyor, Gökyüzü titriyor; Güneş ve ay kararıyor, Yıldızların parıltısı görünmez oluyor.

Zekarya 14:6

O gün ışık olmayacak, ışık veren cisimler kararacak.

Çıkış 10:22

Musa elini göğe doğru uzattı, Mısır üç gün koyu karanlığa gömüldü.

İşaya 13:10

Gökteki yıldızlarla takımyıldızlar ışımayacak, Doğan güneş kararacak, ay ışığını vermez olacak.