HEZEKİEL 3:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Seni onlar kadar inatçı yapacağım, senin alnını onlarınki kadar katılaştıracağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ İşte, onların yüzlerine karşı senin yüzünü katılaştırdım, ve alınlarına karşı senin alnını katılaştırdım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Сени онлар кадар инатчъ япаджаъм, сенин алнънъ онларънки кадар катълаштъраджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Seni onlar kadar inatçı yapacağım, senin alnını onlarınki kadar katılaştıracağım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ İşte, senin yüzünü onların yüzlerine karşı sertleştirdim, senin alnını onların alınlarına karşı sertleştirdim.

HEZEKİEL 3:8 حوالہ جات

Yeremya 1:18

İşte, bütün ülkeye –Yahuda krallarına, önderlerine, kâhinlerine, ülke halkına– karşı bugün seni surlu bir kent, demir bir direk, tunç bir duvar kıldım.

İbraniler 11:27

Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısır'dan ayrıldı. Görünmez Olan'ı görür gibi dayandı.

Mika 3:8

Ama Yakupoğulları'na isyanlarını, İsrail halkına günahlarını bildirmek için Ben RAB'bin Ruhu'yla, güçle, Adalet ve cesaretle donatıldım.

Yeremya 15:20

Bu halkın karşısında Sağlamlaştırılmış tunç bir duvar kılacağım seni; Seninle savaşacak ama yenemeyecekler, Çünkü yardım etmek, kurtarmak için Ben seninleyim” diyor RAB.

İşaya 50:7

Egemen RAB bana yardım ettiği için Utanç duymam. Kararımdan dönmem, Utandırılmayacağımı bilirim.

1.KRALLAR 21:20

Ahav, İlyas'a, “Ey düşmanım, beni buldun, değil mi?” dedi. İlyas şöyle karşılık verdi: “Evet, buldum. Çünkü sen RAB'bin gözünde kötü olanı yaparak kendini sattın.

Yeremya 5:3

Ya RAB, gözlerin gerçeği arıyor. Onları vurdun, ama incinmediler, Onları yiyip bitirdin, Ama yola gelmeyi reddettiler. Yüzlerini kayadan çok sertleştirdiler, Geri dönmek istemediler.

HEZEKİEL 3:7

İsrail halkı seni dinlemek istemeyecektir, çünkü o beni dinlemek istemiyor. Bütün İsrail halkı dikbaşlı ve inatçıdır.

HEZEKİEL 3:9

Alnını çakmak taşından daha sert bir kaya gibi yapacağım. Her ne kadar asi bir halksalar da onlardan korkma, yılma.”