HEZEKİEL 27:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Mısır'ın işlemeli ince keteninden yelkenin, Bayrağın oldu senin. Güvertenin gölgeliği Elişa kıyılarının Lacivert, mor kumaşındandı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Yelkenin, sana bayrak olsun diye, renk renk işlemeli Mısırın ince ketenindendi; Elişa adalarının lâcivert ve erguvanîsi sana tente oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Мъсър'ън ишлемели индже кетенинден йелкенин, Байраън олду сенин. Гювертенин гьолгелии Елиша къйъларънън Ладживерт, мор кумашъндандъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Mısır'ın işlemeli ince keteninden yelkenin, Bayrağın oldu senin. Güvertenin gölgeliği Elişa kıyılarının Lacivert, mor kumaşındandı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Yelkenin, sana bayrak olsun diye, Mısır'dan işlemeli ince ketendi. Elişa adalarından gelen mavi ve mor senin güverten oldu.

HEZEKİEL 27:7 حوالہ جات

Yeremya 10:9

Tarşiş'ten dövme gümüş, Ufaz'dan altın getirilir. Ustayla kuyumcunun yaptığı nesnenin üzerine Lacivert, mor giydirilir, Hepsi usta işidir.

Çıkış 25:4

lacivert, mor, kırmızı iplik; ince keten, keçi kılı,

İşaya 19:9

Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.

Tekvin 10:4

Yâvan'ın oğulları: Elişa, Tarşiş, Kittim, Rodanim.

ÖZDEYİŞLER 7:16

Döşeğime Mısır ipliğinden dokunmuş Renkli örtüler serdim.

1.TARİHLER 1:7

Yâvan'ın oğulları: Elişa, Tarşiş, Kittim, Rodanim.

1.KRALLAR 10:28

Süleyman'ın atları Mısır ve Keve'den getirilirdi. Kralın tüccarları atları Keve'den satın alırdı.

HEZEKİEL 16:10

Sana işlemeli giysiler giydirdim, deriden çarık verdim. Beline ince keten kuşak bağladım, seni pahalı giysilerle örttüm,