HEZEKİEL 26:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Sur'un duvarlarını yıkacak, kulelerini yerle bir edecekler. Toprağını kazıp süpürecek, seni çıplak bir kayalık haline getireceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve Surun duvarlarını harap edecekler, ve kulelerini yıkacaklar; ve üzerinden toprağını kazıyacağım, ve onu çıplak bir kaya edeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Сур'ун дуварларънъ йъкаджак, кулелерини йерле бир едеджеклер. Топраънъ казъп сюпюреджек, сени чъплак бир каялък халине гетиреджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Sur'un duvarlarını yıkacak, kulelerini yerle bir edecekler. Toprağını kazıp süpürecek, seni çıplak bir kayalık haline getireceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Sur'un duvarlarını harap edecekler, kulelerini yıkacaklar. Üzerinden toprağını da kazıyacağım ve onu çıplak bir kaya yapacağım.

HEZEKİEL 26:4 حوالہ جات

Amos 1:10

Bu yüzden Sur Kenti'nin surlarına ateş yağdıracağım, Yakıp yok edecek saraylarını.”

İşaya 23:11

RAB denizin üzerine elini uzatıp ülkeleri titretti, Kenan kalelerinin yıkılmasını buyurdu.

HEZEKİEL 26:9

Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.

Zekarya 9:3

Sur kendine bir kale yaptı; Toprak kadar gümüş Ve sokaktaki çamur kadar altın biriktirdi.

HEZEKİEL 26:12

Servetinizi alacak, mallarınızı yağmalayacaklar. Duvarlarınızı yıkacak, güzel evlerinizi yerle bir edecekler. Taşlarınızı, kerestenizi, toprağınızı denize atacaklar.

Yeremya 5:10

“Bağlarını dolaşıp Asmalarını kesin, Ama büsbütün yok etmeyin. Dallarını koparıp atın, Çünkü onlar RAB'be ait değil.