HEZEKİEL 17:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “Ey insanoğlu, İsrail halkına bir bilmece sor, simgesel bir öykü anlat.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Âdem oğlu, İsrail evine bir bilmece söyle, ve bir mesel anlat;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Ей инсанолу, Исраил халкъна бир билмедже сор, симгесел бир ьойкю анлат.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “Ey insanoğlu, İsrail halkına bir bilmece sor, simgesel bir öykü anlat.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² “Ey insanoğlu, İsrael evine bir bilmece söyle ve bir benzetme anlat.

HEZEKİEL 17:2 حوالہ جات

HEZEKİEL 20:49

Bunun üzerine, “Ah, ey Egemen RAB!” dedim, “Onlar benim için, ‘Simgesel öyküler anlatan adam değil mi bu?’ diyorlar.”

Matta 13:35

Bu, peygamber aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu: “Ağzımı benzetmeler anlatarak açacağım, Dünyanın kuruluşundan beri Gizli kalmış sırları dile getireceğim.”

1. Korintliler 13:12

Şimdi her şeyi aynadaki silik görüntü gibi görüyoruz, ama o zaman yüz yüze görüşeceğiz. Şimdi bilgim sınırlıdır, ama o zaman bilindiğim gibi tam bileceğim.

Hoşea 12:10

Peygamberlere de söyledim, Çok görümler sağladım, Onlar aracılığıyla örnekler verdim.”

HEZEKİEL 24:3

Bu asi halka simgesel bir öykü anlat. Onlara de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: “ ‘Kazanı ateşe koyun, ateşe koyun, İçine su doldurun.

HEZEKİEL 17:1

RAB bana şöyle seslendi:

HEZEKİEL 21:5

Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.’

Hoşea 12:11

Kötülük mü var Gilat'ta? Gerçekten değersiz bir halk! Gilgal'da sığır üstüne sığır kurban ediyorlar, Sunakları sürülmüş tarladaki taş yığınlarını andırıyor.