HEZEKİEL 14:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ İsrail ileri gelenlerinden kimisi gelip yanıma oturdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE yanıma İsrail ihtiyarlarından adamlar geldiler, ve önünmde oturdular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Исраил илери геленлеринден кимиси гелип янъма отурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ İsrail ileri gelenlerinden kimisi gelip yanıma oturdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ O zaman İsrael ihtiyarlarından bazıları yanıma gelip önüme oturdular.

HEZEKİEL 14:1 حوالہ جات

HEZEKİEL 8:1

Sürgünlüğün altıncı yılı, altıncı ayın beşinci günü evde Yahuda'nın ileri gelenleriyle otururken Egemen RAB'bin eli bana dokundu.

HEZEKİEL 20:1

Sürgünlüğümüzün yedinci yılı, beşinci ayın onuncu günü, İsrail ileri gelenlerinden bazı kişiler RAB'be danışmak için gelip önüme oturdular.

HEZEKİEL 33:31

Halk her zamanki gibi sana geliyor. Benim halkım olarak önünde oturuyor, sözlerini dinliyor, ama dediklerini yapmıyorlar. Ağızlarıyla istekli olduklarını açıklıyorlar, ama yürekleri haksız kazanç peşinde.

İşaya 29:13

Rab diyor ki, “Bu halk bana yaklaşıp Ağızlarıyla, dudaklarıyla beni sayar, Ama yürekleri benden uzak. Benden korkmaları da İnsanlardan öğrendikleri buyrukların sonucudur.

2.KRALLAR 6:32

Elişa o sırada halkın ileri gelenleriyle birlikte evinde oturuyordu. Kral önden bir haberci gönderdi. Ama daha haberci gelmeden, Elişa ileri gelenlere, “Görüyor musunuz caniyi?” dedi, “Kalkmış, başımı kestirmek için adam gönderiyor! Haberci geldiğinde kapıyı kapayın, onu içeri almayın. Çünkü ardından efendisi kral da gelecek.”

Elçilerin İşleri 4:8

O zaman Kutsal Ruh'la dolan Petrus onlara şöyle dedi: “Halkın yöneticileri ve ileri gelenler!

Elçilerin İşleri 4:5

Ertesi gün Yahudiler'in yöneticileri, ileri gelenleri ve din bilginleri Yeruşalim'de toplandılar.

Luka 10:39

Marta'nın Meryem adındaki kızkardeşi, Rab'bin ayakları dibine oturmuş O'nun konuşmasını dinliyordu.

HEZEKİEL 14:2

O sırada RAB bana şöyle seslendi:

HEZEKİEL 33:32

Sen onlar için güzel sesle sevgi ezgileri okuyan, iyi çalgı çalan biri gibisin. Sözlerini dinliyor, ama dediklerini yapmıyorlar.

İşaya 21:12

Yanıtım şöyle: “Sabah olmak üzere, Ama yine gece olacak. Soracaksanız sorun, yine gelin.”

HEZEKİEL 20:3

“İnsanoğlu, İsrail ileri gelenlerine de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Bana danışmaya mı geldiniz? Varlığım hakkı için diyor Egemen RAB, bana danışmanıza izin vermeyeceğim.’