HEZEKİEL 11:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Sizi kentten çıkarıp yabancıların eline teslim edeceğim. Sizi cezalandıracağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve onun içinden sizi çıkaracağım, ve sizi yabancılar eline vereceğim, ve aranızda hükümler yürüteceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Сизи кенттен чъкаръп ябанджъларън елине теслим едеджеим. Сизи джезаландъраджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Sizi kentten çıkarıp yabancıların eline teslim edeceğim. Sizi cezalandıracağım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ “Sizi onun içinden çıkaracağım ve sizi yabancıların eline teslim edeceğim ve aranızda yargılar yürüteceğim.

HEZEKİEL 11:9 حوالہ جات

HEZEKİEL 5:8

“Bundan ötürü Egemen RAB diyor ki: İşte ben size karşıyım, ulusların gözü önünde sizi cezalandıracağım.

Mezmur 106:41

Onları ulusların eline teslim etti. Onlardan nefret edenler onlara egemen oldu.

Tesniye 28:36

“RAB sizi ve başınıza atayacağınız kralı sizin de atalarınızın da bilmediği bir ulusa sürecek. Orada ağaçtan, taştan yapılmış başka ilahlara tapacaksınız.

HEZEKİEL 16:41

Evlerini ateşe verecek, seni birçok kadının gözü önünde yargılayacaklar. Fahişeliklerine son vereceğim, artık oynaşlarına ücret ödemeyeceksin.

Romalılar 13:4

Çünkü yönetim, senin iyiliğin için Tanrı'ya hizmet etmektedir. Ama kötü olanı yaparsan, kork! Yönetim, kılıcı boş yere taşımıyor; kötülük yapanın üzerine Tanrı'nın gazabını salan öç alıcı olarak Tanrı'ya hizmet ediyor.

Yuhanna 5:27

O'na yargılama yetkisini de verdi. Çünkü O İnsanoğlu'dur.

HEZEKİEL 30:19

Mısır'ı böyle cezalandırdığımda Benim RAB olduğumu anlayacaklar.’ ”

HEZEKİEL 21:31

Öfkemi üzerinize dökeceğim, Kızgınlığımı üzerinize üfleyeceğim; Acımasız adamların, Yakıp yok etmekte usta kişilerin eline Teslim edeceğim sizi.

HEZEKİEL 16:38

Sana zina eden, kan döken kadınlara verilen cezayı vereceğim. Kanını akıtarak seni öfkemin ve kıskançlığımın öcüne terk edeceğim.

HEZEKİEL 5:15

Öfke, kızgınlık ve acı paylamalarla sizi cezalandırdığımda çevrenizdeki uluslar arasında alay konusu olacak, aşağılanacaksınız; ders alınacak, şaşılacak bir duruma düşeceksiniz. Ben, RAB bunu söyledim.

HEZEKİEL 5:10

Böylece aranızda babalar çocuklarını, çocuklar da babalarını yiyecekler. Sizi cezalandıracağım, sağ kalanlarınızı her yana dağıtacağım.

Yeremya 39:6

Rivla'da Sidkiya'nın gözü önünde oğullarını, sonra da bütün Yahuda ileri gelenlerini öldürttü.

VAİZ 8:11

Suçlu çabuk yargılanmazsa, insanlar kötülük etmek için cesaret bulur.

Mezmur 106:30

Ama Pinehas kalkıp araya girdi, Felaketi önledi.

Yeremya 29:20

Bunun için, ey sizler, Yeruşalim'den Babil'e gönderdiğim sürgünler, RAB'bin sözüne kulak verin!

HEZEKİEL 11:7

“Bundan ötürü Egemen RAB şöyle diyor: Oraya attığınız ölüler et, kent de kazandır. Ama sizi kentin dışına süreceğim.

Ezra 9:7

Atalarımızın günlerinden bugüne dek suçlarımız içinde boğulduk. Günahlarımız yüzünden biz de, krallarımızla kâhinlerimiz de yabancı kralların eline teslim edildik. Kılıçtan geçirildik, sürgüne gönderildik. Yağmalandık. Bugün de olduğu gibi aşağılandık.