HEZEKİEL 11:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² RAB bana, “İnsanoğlu, bunlar kötülük tasarlayan ve bu kentte kötü öğüt veren adamlardır” dedi,

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve bana dedi: Âdem oğlu, kötülük düşünen, ve bu şehirde kötü öğütler veren bu adamlardır;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² РАБ бана, „Инсанолу, бунлар кьотюлюк тасарлаян ве бу кентте кьотю ьоют верен адамлардър“ деди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² RAB bana, “İnsanoğlu, bunlar kötülük tasarlayan ve bu kentte kötü öğüt veren adamlardır” dedi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Bana şöyle dedi, "Ey insanoğlu, bunlar kötülük tasarlayan ve bu kentte kötü öğüt veren adamlardır.

HEZEKİEL 11:2 حوالہ جات

İşaya 30:1

RAB, “Vay haline bu dikbaşlı soyun!” diyor, “Benim değil, kendi tasarılarını yerine getirip Ruhuma aykırı anlaşmalar yaparak Günah üstüne günah işliyorlar.

Yeremya 5:5

Büyüklere gidip onlarla konuşayım. RAB'bin yolunu, Tanrıları'nın buyruklarını bilirler kuşkusuz.” Gelgelelim onlar da boyunduruğu kırmış, Bağları koparmıştı.

İşaya 59:4

Adaletle dava açan, Davasını dürüstçe savunan yok. Boş laflara güveniyor, yalan söylüyorlar. Fesada gebe kalıp kötülük doğuruyorlar.

Yeremya 18:18

Bunun üzerine, “Haydi, Yeremya'ya karşı bir düzen kuralım!” dediler, “Çünkü yasayı öğretecek kâhin, öğüt verecek bilge, Tanrı sözünü bildirecek peygamber hiç eksik olmayacak. Gelin, ona sözle saldıralım, söylediklerini de dinlemeyelim.”

Mezmur 36:4

Yatağında bile fesat düşünür, Olumsuz yolda direnir, reddetmez kötülüğü.

Ester 8:3

Ester yine kralla görüştü. Ağlayarak onun ayaklarına kapandı. Agaklı Haman'ın Yahudiler'e karşı kurduğu düzene ve kötü tasarıya engel olması için yalvardı.

HEZEKİEL 7:26

Yıkım üstüne yıkım gelecek. Kötü haberler birbirini kovalayacak. Peygamberden görüm isteyecekler; kâhin Kutsal Yasa'yı öğretemeyecek, ileri gelenler öğüt veremeyecek.

Nahum 1:11

Ey Ninova, RAB'be karşı kötülük tasarlayan, Şer öğütleyen kişi senden çıktı.

Mezmur 36:5

Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.