HEZEKİEL 1:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Kubbenin altında kanatlarının biri öbürünün kanatlarına doğru açılmıştı. Her birinin bedenini örten başka iki kanadı vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ve kubbe altında kanatları birbirine doğru dümdüzdü; ve her birinin bedenlerini bu yandan örten iki kanadı, ve obir yandan örten iki kanadı vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Куббенин алтънда канатларънън бири ьобюрюнюн канатларъна дору ачълмъштъ. Хер биринин беденини ьортен башка ики канадъ вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Kubbenin altında kanatlarının biri öbürünün kanatlarına doğru açılmıştı. Her birinin bedenini örten başka iki kanadı vardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Boşluğun altında, kanatları birbirine doğru düzdü. Her birinin bedenlerinin bu tarafını örten iki kanadı ve her birinin öbür tarafını örten iki kanadı vardı.

HEZEKİEL 1:23 حوالہ جات

Luka 17:10

Siz de böylece, size verilen buyrukların hepsini yerine getirdikten sonra, ‘Biz değersiz kullarız; sadece yapmamız gerekeni yaptık’ deyin.”

HEZEKİEL 1:24

Yaratıklar hareket edince, kanatlarının çıkardığı sesi duydum. Gürül gürül akan suların çağıltısını, Her Şeye Gücü Yeten'in sesini, bir ordunun gürültüsünü andırıyordu. Durunca kanatlarını indiriyorlardı.

Mezmur 89:7

Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.

Eyub 4:18

Bakın, Tanrı kullarına güvenmez, Meleklerinde hata bulur da,

HEZEKİEL 1:6

her birinin dört yüzü, dört kanadı vardı.