HEZEKİEL 1:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Yaratıklar şimşek çakar gibi hızla ileri geri gidip geliyorlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve canlı mahluklar şimşek çakışı görünüşü gibi koşup geri geliyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Яратъклар шимшек чакар гиби хъзла илери гери гидип гелийорлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Yaratıklar şimşek çakar gibi hızla ileri geri gidip geliyorlardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Canlı yaratıklar şimşek çakması görünüşü gibi koşup geri dönüyorlardı.

HEZEKİEL 1:14 حوالہ جات

Matta 24:27

Çünkü İnsanoğlu'nun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.

Zekarya 4:10

“Küçük işleri yapma gününü kim küçümsüyor? İnsanlar Zerubbabil'in elinde çekülü görünce sevinecekler. –“Bu yedi kandil RAB'bin bütün yeryüzünde dolaşan gözleridir.”–

Luka 17:24

Şimşek çakıp göğü bir ucundan öbür ucuna dek nasıl aydınlatırsa, İnsanoğlu kendi gününde öyle olacaktır.

Markos 13:27

İnsanoğlu o zaman meleklerini gönderecek, seçtiklerini yeryüzünün bir ucundan göğün öbür ucuna dek, dünyanın dört bucağından toplayacak.

Matta 24:31

Kendisi güçlü bir borazan sesiyle meleklerini gönderecek. Melekler O'nun seçtiklerini göğün bir ucundan öbür ucuna dek, dünyanın dört bucağından toplayacaklar.

Daniel 9:21

daha dua ediyorken, önceden görümde gördüğüm adam –Cebrail– akşam sunusu saatinde hızla uçarak yanıma geldi.

Mezmur 147:15

Yeryüzüne buyruğunu gönderir, Sözü çarçabuk yayılır.