Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




HÂKİMLER 13:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

14 “Asmanın ürününden üretilen hiçbir şey yemesin, şarap ve içki içmesin. Murdar bir şey yemesin. Buyurduklarımın hepsini yerine getirsin.”

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

14 Asmadan çıkan hiç bir şeyden yemesin, ve şarap ve içki içmesin, ve hiç murdar bir şey yemesin; ona emrettiğim her şeyi tutsun.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

14 „Асманън юрюнюнден юретилен хичбир шей йемесин, шарап ве ички ичмесин. Мурдар бир шей йемесин. Буйурдукларъмън хепсини йерине гетирсин.“

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

14 “Asmanın ürününden üretilen hiçbir şey yemesin, şarap ve içki içmesin. Murdar bir şey yemesin. Buyurduklarımın hepsini yerine getirsin.”

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

14 Asmadan çıkan hiçbir şeyi yemesin, şarap ya da ağır içki içmesin, kirli bir şey de yemesin. Ona buyurduklarımın hepsini tutsun.”

باب دیکھیں کاپی




HÂKİMLER 13:14
10 حوالہ جات  

Annesi hizmet edenlere, “Size ne derse onu yapın” dedi.


“Size bildirdiğim bütün buyruklara iyice uyun. Bunlara hiçbir şey eklemeyin, hiçbir şey çıkarmayın.


Buyurduklarımızı yaptığınıza ve yapacağınıza dair Rab'de size güveniyoruz.


“Bundan böyle şarap ya da içki içmemeye dikkat et, murdar bir şey yeme.


Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz.


size buyurduğum her şeye uymayı onlara öğretin. İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim.”


Ama, ‘Gebe kalıp bir oğul doğuracaksın’ dedi, ‘Bundan böyle şarap ve içki içme, murdar bir şey yeme. Çünkü çocuk ana rahmine düştüğü andan öleceği güne dek Tanrı'nın adanmışı olacak.’ ”


RAB'be adanmışlığı süresince çekirdekten kabuğuna dek asmanın ürününden hiçbir şey yemeyecek.


Ne var ki, “Biz şarap içmeyiz” diye karşılık verdiler, “Çünkü atamız Rekav oğlu Yehonadav bize şu buyruğu verdi: ‘Siz de soyunuzdan gelenler de asla şarap içmeyeceksiniz!


“İsrail halkına de ki, ‘Eğer bir erkek ya da kadın RAB'be adanmış kişi olarak RAB'be özel bir adak adamak, kendini RAB'be adamak isterse,


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات