HÂKİMLER 1:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ İsrailliler, Yeşu'nun ölümünden sonra RAB'be, “Bizim için Kenanlılar'la savaşmaya ilk kim gidecek?” diye sordular.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Yeşuun ölümünden sonra vaki oldu ki, İsrail oğulları RABBE sorup dediler: Kenânlılara karşı cenketmek üzre bizim için önce kim çıkacak?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Исраиллилер, Йешу'нун ьолюмюнден сонра РАБ'бе, „Бизим ичин Кенанлълар'ла савашмая илк ким гидеджек?“ дийе сордулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ İsrailliler, Yeşu'nun ölümünden sonra RAB'be, “Bizim için Kenanlılar'la savaşmaya ilk kim gidecek?” diye sordular.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yeşu'nun ölümünden sonra İsraelliler Yahve'ye sorup dediler: "Kenanlılar'a karşı savaşmak için bizim için ilk kim çıkacak?"

HÂKİMLER 1:1 حوالہ جات

HÂKİMLER 20:18

Beytel'e çıkan İsrailliler Tanrı'ya, “Benyaminoğulları'na karşı önce hangimiz savaşacak?” diye sordular. RAB, “Önce Yahudaoğulları savaşacak” dedi.

Sayılar 27:21

Kâhin Elazar'ın önüne çıkacak; kâhin, Yeşu için Urim aracılığıyla RAB'be danışacak. Bu yöntemle Elazar Yeşu'yu ve bütün halkı yönlendirecek.”

HÂKİMLER 1:27

Manaşşeoğulları Beytşean, Taanak, Dor, Yivleam, Megiddo ve bunların çevre köylerindeki halkı kovmadı. Çünkü Kenanlılar bu topraklarda kalmakta kararlıydı.

Çıkış 28:30

Urim'le Tummim'i* karar göğüslüğünün içine koy; öyle ki, Harun ne zaman huzuruma çıksa yüreğinin üzerinde olsunlar. Böylece Harun İsrailoğulları'nın karar vermek için kullandıkları Urim'le Tummim'i RAB'bin huzurunda sürekli yüreğinin üzerinde taşıyacak.”

HÂKİMLER 2:21

ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.

Çıkış 18:15

Musa, “Çünkü halk Tanrı'nın istemini bilmek için bana geliyor” diye yanıtladı,

HÂKİMLER 2:8

RAB'bin kulu Nun oğlu Yeşu yüz on yaşında öldü.

HÂKİMLER 2:9

Onu Efrayim'in dağlık bölgesindeki Gaaş Dağı'nın kuzeyine, kendi mülkünün sınırları içinde kalan Timnat-Heres'e gömdüler.

HÂKİMLER 20:23

Sonra Beytel'de RAB'bin önünde akşama dek ağladılar. RAB'be, “Kardeşlerimiz olan Benyaminoğulları'yla yine savaşmaya çıkalım mı?” diye sordular. RAB, “Evet, onlarla savaşın” dedi.

HÂKİMLER 20:27

Tanrı'nın Antlaşma Sandığı o sırada Beytel'deydi. Harun oğlu Elazar oğlu Pinehas o sırada sandığın önünde görev yapıyordu. İsrailliler RAB'be, “Kardeşimiz Benyaminoğulları'yla savaşmaya devam edelim mi, yoksa vaz mı geçelim?” diye sordular. RAB, “Savaşın” dedi, “Çünkü onları yarın elinize teslim edeceğim.”

1.SAMUEL 10:22

Yine RAB'be, “O daha buraya gelmedi mi?” diye sordular. RAB de, “O burada, eşyaların arasında saklanıyor” dedi.

1.KRALLAR 22:5

“Ama önce RAB'be danışalım” diye ekledi.