Habakkuk 3:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Kuşan çadırlarını sıkıntıda gördüm; Midyan diyarının çadır etekleri titrediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Кушан чадърларънъ чаресизлик ичинде гьордюм, Мидян конутларъ коркудан титрийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.

Habakkuk 3:7 حوالہ جات

Yeşu 9:24

Givonlular, “Efendimiz, Tanrın RAB'bin kulu Musa'ya verdiği buyruğu duyduk” diye karşılık verdiler, “Musa'ya bütün ülkeyi size vermesini, ülkede yaşayanların hepsini yok etmenizi buyurduğunu duyduk. Sizden çok korktuk, can korkusuyla böyle davrandık.

Yeşu 2:10

Çünkü Mısır'dan çıktığınızda RAB'bin Kamış Denizi'ni* önünüzde nasıl kuruttuğunu, Şeria Irmağı'nın ötesindeki Amorlu iki krala –Sihon ve Og'a– neler yaptığınızı, onları nasıl yok ettiğinizi duyduk.

HÂKİMLER 8:12

Zevah ile Salmunna kaçtıysa da Gidyon peşlerine düştü. Bu iki Midyan kralını, Zevah ile Salmunna'yı yakalayıp bütün ordularını bozguna uğrattı.

Yeremya 49:29

Çadırlarıyla sürüleri alınacak, Çadır perdeleri, Eşyalarıyla develeri alınıp götürülecek. İnsanlar, ‘Her yer dehşet içinde!’ diye bağıracaklar onlara.

Çıkış 2:15

Firavun olayı duyunca Musa'yı öldürtmek istedi. Ancak Musa ondan kaçıp Midyan yöresine gitti. Bir kuyunun başında otururken