Galatyalılar 6:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Herkes kendine düşen yükü taşımalı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Çünkü herkes kendi yükünü taşıyacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Херкес кендине дюшен йюкю ташъмалъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Çünkü herkes kendi yükünü taşımak zorundadır.

Temel Türkçe Tercüme

⁵ Çünkü herkes kendi yükünü taşımalı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Herkes kendi yükünü taşıyacaktır.

Galatyalılar 6:5 حوالہ جات

Yeremya 32:19

Tasarıların ne büyük, işlerin ne güçlü! Gözlerin insanların bütün yaptıklarına açıktır. Herkese davranışlarına, yaptıklarının sonucuna göre karşılığını verirsin.

Vahiy 2:23

Onun çocuklarını salgın hastalıkla öldüreceğim. O zaman bütün kiliseler, gönülleri ve yürekleri denetleyenin ben olduğumu bilecekler. Her birinize yaptıklarınızın karşılığını vereceğim.

Matta 16:27

İnsanoğlu, Babası'nın görkemi içinde melekleriyle gelecek ve herkese, yaptığının karşılığını verecektir.

Yeremya 17:10

“Ben RAB, herkesi davranışlarına, Yaptıklarının sonucuna göre ödüllendirmek için Yüreği yoklar, düşünceyi denerim.”

1. Korintliler 4:5

Bu nedenle, belirlenen zamandan önce hiçbir şeyi yargılamayın. Rab'bin gelişini bekleyin. O, karanlığın gizlediklerini aydınlığa çıkaracak, yüreklerdeki amaçları açığa vuracaktır. O zaman herkes Tanrı'dan payına düşen övgüyü alacaktır.

1. Korintliler 3:8

Ekenle sulayanın değeri birdir. Her biri kendi emeğinin karşılığını alacaktır.

Vahiy 22:12

“İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.

HEZEKİEL 18:4

Her yaşayan can benimdir. Babanın canı da, çocuğun canı da benimdir. Ölecek olan, günah işleyen candır.

ÖZDEYİŞLER 9:12

Bilgeysen, bilgeliğinin yararı sanadır, Alaycı olursan acısını yalnız sen çekersin.”