Galatyalılar 5:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ “Azıcık maya bütün hamuru kabartır.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Az maya bütün hamuru mayalar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ „Азъджък мая бютюн хамуру кабартър.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Azıcık maya tüm hamuru kabartır.

Temel Türkçe Tercüme

⁹ “Az bir maya bütün hamuru kabartır.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Azıcık maya bütün hamuru kabartır.

Galatyalılar 5:9 حوالہ جات

1. Korintliler 15:33

Aldanmayın, “Kötü arkadaşlıklar iyi huyu bozar.”

Markos 8:15

İsa onlara şu uyarıda bulundu: “Dikkatli olun, Ferisiler'in mayasından ve Hirodes'in mayasından sakının!”

Luka 13:21

“O, bir kadının üç ölçek una karıştırdığı mayaya benzer. Sonunda bütün hamur kabarır.”

Luka 12:1

O sırada halktan binlerce kişi birbirlerini ezercesine toplanmıştı. İsa önce kendi öğrencilerine şunları söylemeye başladı: “Ferisiler'in mayasından –yani, ikiyüzlülükten– kaçının.

2. Timoteos 2:17

Sözleri kangren gibi yayılacak. Himeneos'la Filitos bunlardandır.

Matta 23:33

“Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?

Matta 13:33

İsa onlara başka bir benzetme anlattı: “Göklerin Egemenliği, bir kadının üç ölçek una karıştırdığı mayaya benzer. Sonunda bütün hamur kabarır.”