Galatyalılar 5:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Ruh sayesinde yaşıyorsak, Ruh'un izinde yürüyelim.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Eğer Ruh ile yaşıyorsak, Ruh ile de yürüyelim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Рух сайесинде яшъйорсак, Рух'ун изинде йюрюйелим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Eğer Ruh uyarınca yaşıyorsak, yaşam yolunda yürüyüşümüz de Ruh uyarınca olsun.

Temel Türkçe Tercüme

²⁵ Ruh sayesinde hayat buluyoruz. Öyleyse Ruhʼun gösterdiği yolu tutalım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Eğer Ruh ile yaşıyorsak, Ruh ile yürüyelim.

Galatyalılar 5:25 حوالہ جات

Galatyalılar 5:16

Şunu demek istiyorum: Kutsal Ruh'un yönetiminde yaşayın. O zaman benliğin tutkularını asla yerine getirmezsiniz.

Yuhanna 6:63

Yaşam veren Ruh'tur. Beden bir yarar sağlamaz. Sizlere söylediğim sözler ruhtur, yaşamdır.

Romalılar 8:2

Çünkü yaşam veren Ruh'un yasası, Mesih İsa sayesinde beni günahın ve ölümün yasasından özgür kıldı.

2. Korintliler 3:6

O bizi yazılı yasaya değil, Ruh'a dayalı yeni bir antlaşmanın hizmetkârları olmaya yeterli kıldı. Yazılı yasa öldürür, Ruh ise yaşatır.

1. Petrus 4:6

Çünkü ölüler bedence öbür insanlar gibi yargılansın, ama ruhça Tanrı gibi yaşasın diye Müjde onlara da bildirildi.

Romalılar 8:10

Eğer Mesih içinizdeyse, bedeniniz günah yüzünden ölü olmakla birlikte, aklanmış olduğunuz için ruhunuz diridir.

1. Korintliler 15:45

Nitekim şöyle yazılmıştır: “İlk insan Adem yaşayan can oldu.” Son Adem'se yaşam veren ruh oldu.

Vahiy 11:11

Üç buçuk gün sonra iki peygamber, Tanrı'dan gelen yaşam soluğunu alınca ayağa kalktılar. Onları görenler dehşete kapıldı.

Filipililer 3:3

Çünkü gerçek sünnetliler Tanrı'nın Ruhu aracılığıyla tapınan, Mesih İsa'yla övünen, insansal özelliklere güvenmeyen bizleriz.