Galatyalılar 2:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Benimle birlikte olan Titus bile Grek olmasına karşın sünnet edilmeye zorlanmadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Fakat benimle olan Titus da, Yunanlı olduğu halde, sünnet olunmağa icbar edilmedi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бенимле бирликте олан Титус биле Грек олмасъна каршън сюннет едилмейе зорланмадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Benimle birlikte bulunan Titus, bir Yunanlı olmasına karşın, sünnet edilmeye zorlanmadı.

Temel Türkçe Tercüme

³ Benimle gelen Grek asıllı Titus bile sünnet olmak zorunda kalmadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Ama benimle birlikte olan Titus bile Grek olduğu halde sünnet olmaya zorlanmadı.

Galatyalılar 2:3 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 16:3

Timoteos'u kendisiyle birlikte götürmek isteyen Pavlus, oralarda bulunan Yahudiler yüzünden onu sünnet ettirdi. Çünkü hepsi, babasının Grek olduğunu biliyordu.

Elçilerin İşleri 15:24

Bizden bazı kişilerin yanınıza geldiğini, sözleriyle sizi tedirgin edip aklınızı karıştırdığını duyduk. Oysa onları biz göndermedik.

Galatyalılar 2:1

On dört yıl aradan sonra Titus'u da yanıma alıp Barnaba'yla birlikte yine Yeruşalim'e gittim.

2. Timoteos 4:10

Çünkü Dimas bu dünyayı sevdiği için beni terk edip Selanik'e gitti. Kriskis Galatya'ya, Titus Dalmaçya'ya gitti.

Titus 1:4

Ortak imanımıza göre öz oğlum olan Titus'a Baba Tanrı'dan ve Kurtarıcımız Mesih İsa'dan lütuf ve esenlik olsun.