Filipililer 4:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Uysallığınız bütün insanlarca bilinsin. Rab'bin gelişi yakındır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Tatlılığınız bütün insanlara malûm olsun. Rab yakındır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Уйсаллъънъз бютюн инсанларджа билинсин. Раб'бин гелиши якъндър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Tatlılığınız herkesçe bilinsin. Rab yakındır.

Temel Türkçe Tercüme

⁵ Ne kadar hoşgörülü olduğunuzu herkes bilsin. Rabbin gelişi yakındır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Nezaketiniz bütün insanlar tarafından bilinsin. Efendi yakındır.

Filipililer 4:5 حوالہ جات

Matta 6:25

“Bu nedenle size şunu söylüyorum: ‘Ne yiyip ne içeceğiz?’ diye canınız için, ‘Ne giyeceğiz?’ diye bedeniniz için kaygılanmayın. Can yiyecekten, beden de giyecekten daha önemli değil mi?

Titus 3:2

Kimseyi kötülemesinler. Kavgacı değil, uysal olsunlar. Herkese her zaman yumuşak davransınlar.

İbraniler 10:37

Artık, “Gelecek olan pek yakında gelecek Ve gecikmeyecek.

1. Petrus 4:7

Her şeyin sonu yakındır. Bu nedenle, sağduyulu olun ve dua etmek için ayık durun.

1. Korintliler 6:7

Aslında birbirinizden davacı olmanız bile sizin için düpedüz yenilgidir. Haksızlığa uğrasanız daha iyi olmaz mı? Dolandırılsanız daha iyi olmaz mı?

İbraniler 10:25

Bazılarının alıştığı gibi, bir araya gelmekten vazgeçmeyelim; o günün yaklaştığını gördükçe birbirimizi daha da çok yüreklendirelim.

Vahiy 22:7

“İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!”

1. Korintliler 8:13

Bu nedenle, yediğim şey kardeşimin sendeleyip düşmesine yol açacaksa, kardeşimin düşmemesi için bir daha et yemeyeceğim.

Matta 6:34

O halde yarın için kaygılanmayın. Yarının kaygısı yarının olsun. Her günün derdi kendine yeter.”

Vahiy 22:20

Bunlara tanıklık eden, “Evet, tez geliyorum!” diyor. Amin! Gel, ya Rab İsa!

1. Petrus 1:11

İçlerinde olan Mesih Ruhu, Mesih'in çekeceği acılara ve bu acıların ardından gelecek yüceliklere tanıklık ettiğinde, Ruh'un hangi zamanı ya da nasıl bir dönemi belirttiğini araştırdılar.

1. Korintliler 9:25

Yarışa katılan herkes kendini her yönden denetler. Böyleleri bunu çürüyüp gidecek bir defne tacı kazanmak için yaparlar. Bizse hiç çürümeyecek bir taç için yapıyoruz.

Luka 21:34

“Kendinize dikkat edin! Yürekleriniz sefahat, sarhoşluk ve bu yaşamın kaygılarıyla ağırlaşmasın. O gün, üzerinize bir tuzak gibi aniden inmesin. Çünkü o gün bütün yeryüzünde yaşayan herkesin üzerine gelecektir.

1. Korintliler 16:22

Rab'bi sevmeyene lanet olsun. Maranata!

2. Korintliler 10:1

Sizinle birlikteyken ürkek, ama aranızda değilken yiğit kesilen ben Pavlus, Mesih'teki alçakgönüllülük ve yumuşaklıkla size rica ediyor, yalvarıyorum: Yanınıza geldiğim zaman, bizi olağan insanlar gibi yaşayanlardan sayan bazılarına karşı güvenle takınmak niyetinde olduğum tavrı aynı cesaretle size karşı takınmaya zorlamayın beni.