Filipililer 1:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200820 Hiçbir şekilde utandırılmayacağımı, yaşasam da ölsem de Mesih'in her zamanki gibi şimdi de bedenimde yüceltilmesi için tam bir cesaret gösterebileceğimi bekliyor ve umut ediyorum. باب دیکھیںTurkish Bible Old Translation 194120 hararetli bekleyişime ve ümidime göre, hiç bir şeyde utandırılmıyacağım, fakat daima olduğu gibi şimdi de, gerek hayatla, gerek ölümle olsun, Mesih benim bedenimde bütün cesaretle tazim olunacaktır. باب دیکھیںКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап20 Хичбир шекилде утандърълмаяджаъмъ, яшасам да ьолсем де Месих'ин хер заманки гиби шимди де беденимде йюджелтилмеси ичин там бир джесарет гьостеребиледжеими беклийор ве умут едийорум. باب دیکھیںKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar20 Sürekli gözlediğim ve umduğum gibi, hiçbir konuda utanca düşmeyeceğim. Tam tersine, her zaman, özellikle de şimdi güvenle dolu olacağım. Böylece yaşasam da, ölsem de Mesih benim bedenimde yüceltilecek. باب دیکھیںTemel Türkçe Tercüme20 Beklentim ve umudum o ki, hiçbir zaman utanacak bir şey yapmayacağım. Ama yaşasam da ölsem de, tam bir cesaretle konuşacağım, Mesih de her zamanki gibi şimdi de benim hayatımla şan şeref kazanacak. باب دیکھیںYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)20 İçten beklentim ve umudum uyarınca, hiçbir şekilde hayal kırıklığına uğramayacağımı, yaşamda ya da ölümde Mesih’in her zamanki gibi şimdi de bedenimde yücelmesi için tam bir cesaret göstereceğim. باب دیکھیں |
Filipililer 1:20
41 حوالہ جات
اشتہارات