Ezra 4:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Şimdi işi durdurmaları için bu adamlara bir buyruk çıkarın. Öyle ki, ben buyruk vermedikçe kent yeniden kurulmasın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Şimdi emir verin de bu adamlar dursunlar, ve ben emir verinciye kadar o şehir yapılmasın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Шимди иши дурдурмаларъ ичин бу адамлара бир буйрук чъкарън. Ьойле ки, бен буйрук вермедикче кент йениден курулмасън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Şimdi işi durdurmaları için bu adamlara bir buyruk çıkarın. Öyle ki, ben buyruk vermedikçe kent yeniden kurulmasın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Şimdi bu adamları durdurmak için bir emir çıkarın ve benim tarafımdan bir emir verilene kadar bu kent bina edilmesin.

Ezra 4:21 حوالہ جات

Ezra 4:20

Yeruşalim'i güçlü krallar yönetti. Fırat'ın batı yakasındaki bütün bölgede egemenlik sürdüler. Oradaki halktan vergi topladılar.

Ezra 4:22

Bu konuya özen gösterin; krallığıma daha fazla zarar gelmesin.”