Ezra 4:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ İşte Kral Artahşasta'ya gönderilen mektubun örneği: “Kral Artahşasta'ya, “Fırat'ın batı yakasındaki bölgede yaşayan kullarından:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Kıral Artahşaştaya gönderdikleri mektubun sureti şudur: Kulların, Irmağın öte tarafındaki adamlar, ve saire.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Иште Крал Артахшаста'я гьондерилен мектубун ьорнеи: „Крал Артахшаста'я, „Фърат'ън батъ якасъндаки бьолгеде яшаян кулларъндан:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ İşte Kral Artahşasta'ya gönderilen mektubun örneği: “Kral Artahşasta'ya, “Fırat'ın batı yakasındaki bölgede yaşayan kullarından:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bu, hizmetkârlarından, Irmak ötesindeki halktan Kral Artahşasta'ya gönderdikleri mektubun kopyasıdır.

Ezra 4:11 حوالہ جات

Yuhanna 4:9

Samiriyeli kadın, “Sen Yahudi'sin, bense Samiriyeli bir kadınım” dedi, “Nasıl olur da benden su istersin?” Çünkü Yahudiler'in Samiriyeliler'le ilişkileri yoktur.

Ezra 4:10

büyük ve onurlu Asurbanipal'ın sürüp Samiriye Kenti'yle Fırat'ın batı yakasındaki bölgeye yerleştirdiği öbür halklarından.”

Ezra 4:12

“Yönetimindeki öbür bölgelerden çıkıp bize gelen Yahudiler Yeruşalim'e yerleşerek o asi ve kötü kenti yeniden kurmaya başladılar. Bunu bilgine sunuyoruz. Temelini pekiştiriyor, surlarını tamamlıyorlar.

1.KRALLAR 21:8

İzebel Ahav'ın mührünü kullanarak onun adına mektuplar yazdı, Navot'un yaşadığı kentin ileri gelenleriyle soylularına gönderdi.

Ezra 3:3

Çevrelerinde yaşayan halklardan korkmalarına karşın, sunağı eski temeli üzerine yeniden kurdular. Üzerinde RAB'be sabah, akşam öngörülen yakmalık sunuları sundular.

Ezra 5:6

Fırat'ın batı yakasındaki bölgenin valisi Tattenay, Şetar-Bozenay, çalışma arkadaşları ve oradaki görevlilerin Kral Darius'a gönderdikleri mektubun örneği aşağıdadır.

Ezra 7:11

Kral Artahşasta'nın RAB'bin buyruklarını, İsrail için koyduğu kuralları iyi bilen Kâhin ve Bilgin Ezra'ya verdiği mektubun bir örneği şudur: