Ezra 2:62 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶² Bunlar soy kütüklerini aradılar. Ama yazılı bir kayıt bulamayınca, kâhinlik görevi ellerinden alındı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶² Bunlar neseble sayılanlar arasında kayıtlarını aradılar, fakat bulunmadı; ve murdar sayılarak kâhinlikten çıkarıldılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶² Бунлар сой кютюклерини арадълар. Ама язълъ бир кайът буламайънджа, кяхинлик гьореви еллеринден алъндъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶² Bunlar soy kütüklerini aradılar. Ama yazılı bir kayıt bulamayınca, kâhinlik görevi ellerinden alındı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶² Bunlar soy kütüğüne kayıtlı olanlar arasında yerlerini aradılar, ama bulunamadılar; bu yüzden yetkisiz kılındılar ve kâhinlikten çıkarıldılar.

Ezra 2:62 حوالہ جات

Sayılar 3:10

Kâhinlik görevini sürdürmek üzere Harun'la oğullarını görevlendir. Kutsal yere onlardan başka her kim yaklaşırsa öldürülecektir.”

Sayılar 18:7

Ama sunaktaki ve perdenin ötesindeki kâhinlik görevini sen ve oğulların üstleneceksiniz. Kâhinlik görevini size armağan olarak veriyorum. Sizden başka kutsal yere kim yaklaşırsa öldürülecektir.”

Sayılar 17:5

Seçeceğim kişinin değneği filiz verecek. İsrail halkının sizden sürekli yakınmasına son vereceğim.”