Ezra 1:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Altın ve gümüş eşyaların toplamı 5 400 parçaydı. Sürgünler Babil'den Yeruşalim'e dönerken Şeşbassar bunların hepsini birlikte getirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Bütün altın ve gümüş kaplar beş bin dört yüz parça idi. Sürgünler Babilden Yeruşalime getirildiği zaman Şeşbatsar bu kapların hepsini getirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Алтън ве гюмюш ешяларън топламъ 5 400 парчайдъ. Сюргюнлер Бабил'ден Йерушалим'е дьонеркен Шешбассар бунларън хепсини бирликте гетирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Altın ve gümüş eşyaların toplamı 5 400 parçaydı. Sürgünler Babil'den Yeruşalim'e dönerken Şeşbassar bunların hepsini birlikte getirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Altın ve gümüş kapların hepsi beş bin dört yüz parçaydı. Şeşbatsar, sürgünler Babil'den Yeruşalem'e getirildiğinde bunların hepsini getirdi.

Ezra 1:11 حوالہ جات

Romalılar 9:23

Yüceltmek üzere önceden hazırlayıp merhamet ettiklerine yüceliğinin zenginliğini göstermek için bunu yaptıysa, ne diyelim?

Ezra 1:10

30 altın tas ve birbirinin benzeri 410 gümüş tas, 1 000 parça değişik kap.

Ezra 2:1

Babil Kralı Nebukadnessar'ın Babil'e sürgün ettiği insanlar yaşadıkları ilden Yeruşalim ve Yahuda'daki kendi kentlerine döndü.

Ezra 4:1

Yahudalılar'la Benyaminliler'in düşmanları, sürgünden dönenlerin İsrail'in Tanrısı RAB için bir tapınak yaptığını duyunca,

Ezra 6:19

Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramı'nı* kutladılar.

Mezmur 85:1

Ya RAB, ülkenden hoşnut kaldın, Yakup soyunu eski gönencine kavuşturdun.

2.KRALLAR 25:15

Muhafız birliği komutanı saf altın ve gümüş buhurdanları, çanakları alıp götürdü.

Mezmur 126:1

RAB sürgünleri Siyon'a geri getirince, Rüya gibi geldi bize.

Yeremya 27:21

Evet, RAB'bin Tapınağı'nda, Yahuda Kralı'nın sarayında ve Yeruşalim'de kalan eşyalar için İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB şöyle diyor: